cì yùn táng lì fū yǒng chuān wǔ liǔ táng táng lǐ qí nián suǒ jiàn shí nián jiān sān yì míng lì fū zuò lìng wèi fù zhī
次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令为复之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

我与李侯初不熟,但闻弦歌政声速。
永川鷄犬数山外,迄今语言犹可录。
向来官舍卜清疎,把酒横琴仅容足。
眼前可无起予者,故作斜川着行录。
不妨奄有靖节名,此堂岌岌柳英英。
易名伐树公则去,名尚可复柳易生。
唐侯初来理前事,收拾神名还旧地。
坐令轩冕争夺心,各有田园萧散意。
古人陈迹那复论,丈夫志气高入云。
因知特起豪杰士,不待西伯还明君。

仄仄仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。

wǒ yǔ lǐ hóu chū bù shú , dàn wén xián gē zhèng shēng sù 。
yǒng chuān jī quǎn shù shān wài , qì jīn yǔ yán yóu kě lù 。
xiàng lái guān shè bǔ qīng shū , bǎ jiǔ héng qín jǐn róng zú 。
yǎn qián kě wú qǐ yǔ zhě , gù zuò xié chuān zhe xíng lù 。
bù fáng yǎn yǒu jìng jié míng , cǐ táng jí jí liǔ yīng yīng 。
yì míng fá shù gōng zé qù , míng shàng kě fù liǔ yì shēng 。
táng hóu chū lái lǐ qián shì , shōu shí shén míng huán jiù dì 。
zuò lìng xuān miǎn zhēng duó xīn , gè yǒu tián yuán xiāo sàn yì 。
gǔ rén chén jì nà fù lùn , zhàng fū zhì qì gāo rù yún 。
yīn zhī tè qǐ háo jié shì , bù dài xī bǎi huán míng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我与李侯初不熟,但听说他弹奏琴曲时政声嘹亮。
他在永川数鷄犬,远在山外,至今言语传颂。
他向来清疎地住在官舍,经常拿着酒,斜倚着琴,只需足够的空间。
眼前并无人可以与我较量,所以我写下了行程的记录。
不妨宣扬李侯的贞节名声,这座堂宇草木葱茏。
易名为伐树公,那么这个名字将会消失,但是名字还能够变回柳易生。
唐侯初来,整理之前的事务,回到了故地,恢复了他的名望。
坐在轩冕之位,却争夺心灵,各自拥有着田园般的宁静心境。
古人的成就已无需多加评述,那些志气高迈、胸怀坦荡的丈夫如同翱翔云端。
因此我明白特立独行的豪杰士,无需等待西伯归来做明君。

总结:

这首诗歌通过描述李侯的事迹,强调了他高尚的品德和崇高的志向。诗人认为李侯是一个特立独行、不同凡响的人物,他的名望将长存,不受时光的影响。诗中还表达了诗人对古代伟人的敬仰和故国的挚爱,以及对当代有志之士的激励和期望。整首诗以豪杰士的形象塑造了李侯,通过古代名人的光辉例证,呼吁当下的人们勇于成就伟业,不必依赖外在权势和地位,而是发扬自己的才华和品德,成就有益于社会和国家的事业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词:

李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三 (lǐ zhèn fū pì pǔ zhù táng xiào mèng shì zhī yǎng wú biǎo xiōng zhàng jù qí jiān dé rì shè zhī qù mǒu lái yóu míng táng yuē shuāng zhí yīn shū sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

绕堂花木随宜种,堆案文书取次翻。
我待衣冠挂林下,杖藜时复到君园。

仄仄仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其七 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

诸孤皆妙禀,况乃承义方。
世济商人美,各是万夫望。
拳拳奉先志,诛茆建崇堂。
岂徒轮奂美,卓绝当未央。

仄仄仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。

次韵唐立夫以日者命状见寄 (cì yùn táng lì fū yǐ rì zhě mìng zhuàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

天下名山欲徧看,未能高卧愧陈抟。
山人误说潜夫命,只慕冥鸿不慕官。

仄仄仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。

婺女广文官舍旧有五柳萧侍郎德起为教官时取以名堂岁月浸久柳既剪伐名亦更矣周尧夫欲复其旧诗以赞之 (wù nǚ guǎng wén guān shè jiù yǒu wǔ liǔ xiāo shì láng dé qǐ wèi jiào guān shí qǔ yǐ míng táng suì yuè jìn jiǔ liǔ jì jiǎn fá míng yì gèng yǐ zhōu yáo fū yù fù qí jiù shī yǐ zàn zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

何人栽五柳,雅目自萧公。
要使广文舍,长存彭泽风。
名因贤者复,趣与昔人同。
留取先生传,他年国史中。

仄仄仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。

次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里之约云 (cì yùn wán fū zài zèng zhī shén mǒu yǐ bǔ jū pí líng yǔ wán fū yǒu lú lǐ zhī yuē yún)

朝代:宋    作者: 苏轼

柳絮飞时笋箨斑,风流二老对开关。
雪芽我为求阳羡,乳水君应饷惠山。
竹簟凉风眠昼永,玉堂制草落人间。
应容缓急烦闾里,桑柘聊同十亩闲。

仄仄仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。

斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其二 (zhāi zhōng zá xīng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

士生学六经,是为圣人徒。
处当师顔原,出当致唐虞。
斯文阵堂堂,临敌独援枹。
异端满天下,一扫可使无。
乃知立事功,先要定规模。
彼虽力移山,安能夺匹夫。

仄仄仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其二 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李廌

左蜀富山水,锦屏秀而鲜。
卿云常氤氲,佳气所盘旋。
藴此天地灵,并生文武贤。
称忠着甲令,节制控两川。

仄仄仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。

义夫以赵清献谏垣集易柳文次其韵 (yì fū yǐ zhào qīng xiàn jiàn yuán jí yì liǔ wén cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

文集何须较少多,有无相易共渐磨。
宪台清献柳州柳,唐宋人才未易过。

仄仄仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。

送茶使赵伯川赴阙 (sòng chá shǐ zhào bǎi chuān fù quē)

朝代:宋    作者: 度正

三王垂世何煌煌,诗书所称周尤长。
虽云积累日源远,其实本支由宗强。
内环旦奭扶九陆,外列毛原镇四方。
宣王中兴恢大业,复有虎臣如鹰扬。
卜年过历前未有,邈哉夏商矧汉唐。
皇家揖逊古舜禹,建宗作屏周成康。
巍乎神庙有遗训,作而新之进厥良。
振振信厚皆麟趾,翽翽羽仪多凤凰。
扶持天日岂易事,往岁一段尤辉光。
无何谗口乱白黑,至欲疎远空藩墙。
天相宗社迄感悟,重惟孤立当惩创。
有伟丈夫在远外,是尝拒贼贼莫伤。
渊洪胸次自磊磊,慷慨顔貌真堂堂。
吾君想象日已久,急下诏书来取将。
旁招俊乂第一义,理乱之机戒履霜。
名世之卿夫岂少,贵戚之卿人所望。
有怀器业得施用,感激为赋维城章。

仄仄仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。

金错刀行 (jīn cuò dāo xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。
京华结交尽奇士,意气相期共生死。
千年史策耻无名,一片丹心报天子。
尔来从军天汉濵,南山晓雪玉嶙峋。
呜呼楚虽三戸能亡秦,岂有堂堂中国空无人。

仄仄仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。

古诗三百首 爱国 壮志