cì yùn sū hé fǔ yǔ hòu guān méi
次韵苏和甫雨後观梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

岁寒宾友伴萧萧,客气无根已尽凋。
踈影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕销。
话逢理到春生坐,饮为心知月满瓢。
更祝天公多雨麦,时携乐酒酹芳条。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

suì hán bīn yǒu bàn xiāo xiāo , kè qì wú gēn yǐ jìn diāo 。
shū yǐng zhào rén sāo mèng lěng , qīng xiāng chè gǔ zuì hén xiāo 。
huà féng lǐ dào chūn shēng zuò , yǐn wèi xīn zhī yuè mǎn piáo 。
gèng zhù tiān gōng duō yǔ mài , shí xié lè jiǔ lèi fāng tiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁寒时节,宾客相聚,风吹萧萧。客人之间的客气已经消尽而去,彼此之间没有隔阂。踏影照人,萧条的梦境冷冷清清,清香入骨,醉意的痕迹逐渐消散。
言谈之间,理解得到共鸣,如春天新生一般。饮酒后心知肚明月亮已满,不再需要借助酒兴。祝愿上苍多降甘霖,让庄稼得到充足的雨水滋润,而我们则继续携带欢乐的美酒,共同畅饮芬芳的美酒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其九 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

暮雨廉纤似入梅,一春花月欠攀陪。
草生後圃深三尺,也道身为县令来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵刍父秋怀 其一 (cì yùn chú fù qiū huái qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

发短日益白,眼昏时见花。
无人知若士,有句可雄夸。
篱菊风前蕊,山梅雨後葩。
平生苏季子,犹足送年华。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和永叔雨中寄原甫舍人 (cì yùn hé yǒng shū yǔ zhōng jì yuán fǔ shè rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

頼得春巢燕未归,高檐终日雨衰衰。
细笼芳草踏青後,欲打梨花寒食时。
美景已嗟空过尽,名园犹许悞相随。
锦鞍切莫九衢去,拍拍一如鹅鸭池。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵王寺簿所和昌甫句 其二 (cì yùn wáng sì bó suǒ hé chāng fǔ jù qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

君侯锦绣作肝肠,句到江梅韵更芳。
自要逢花试陶写,从教弄影与吹香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和康侍郎雪後小雨二首 其一 (cì yùn hé kāng shì láng xuě hòu xiǎo yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林季仲

残霙初伴梅梢月,小雨仍禁柳底春。
莫厌酒摇金盏浪,更听歌绕画梁尘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和纯甫游宝掌遇雨 (cì yùn hé chún fǔ yóu bǎo zhǎng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 强至

游骑来逢雨,宁全是折磨。
山神应洗路,恐惹俗尘多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨後环波亭次韵 次绾得风字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wǎn dé fēng zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

荷芰东西鱼映叶,樵舟朝暮客乘风。
清泉雨後分毛发,何必南湖是镜中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

雨後环波亭次韵 次综得花字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì zōng dé huā zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

丹杏一番收美实,绿荷无数放新花。
西湖雨後清心目,坐到城头泊暝鸦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其五 (yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 章甫

百岁已逾半,知复几寒暑。
此事当究观,勿共俗子语。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。