cì yùn sòng huáng duān yù guī pú
次韵送黄端玉归莆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

主人情分熟,客兴未应阑。
从古知心少,只今行路难。
吟身霜竹瘦,归梦早梅寒。
若见潜夫说,官清贫亦安。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

zhǔ rén qíng fēn shú , kè xīng wèi yìng lán 。
cóng gǔ zhī xīn shǎo , zhī jīn xíng lù nán 。
yín shēn shuāng zhú shòu , guī mèng zǎo méi hán 。
ruò jiàn qián fū shuō , guān qīng pín yì ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

主人情意已深,客人的兴致未消散。
自古以来,知己难寻,如今在路上行走也不易。
吟咏之人如身在霜中的竹子一般瘦弱,归梦之时早已感受到梅花的寒冷。
如果遇到明理有见地的隐士,就算官位清高贫困亦心安之。

总结:

诗人表达了对主人的感情深厚,但客人对此并未给予回应。他感慨自古知己难求,现在行走在世间也面临种种困难。吟咏之人犹如身处寒冬的竹子般瘦弱,回想起过往的梦境,早已感受到梅花的寒冷。但如果能遇到有见地的隐士,即使官位清高贫困,也能心境安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

送殿干谯公暂归莆田 (sòng diàn gān qiáo gōng zàn guī pú tián)

朝代:宋    作者: 曹勋

暂辍京尘扰扰间,一鞭行色冒春寒。
梅花细雨资能赋,野水遥山好据鞍。
引道颇闻辞魏阙,觅官况可近长安。
掀髯西笑归宜早,应及莆闽荔子丹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

莆阳古谶 (pú yáng gǔ chèn)

朝代:唐    作者: 佚名

自湖腰欲断,莆阳朱紫半。
水遶壶公山,此时大好看。
(见宋李俊甫《莆阳比事》卷一)(〖1〗原注云:「《搜神秘览》云:『壶公山欲断,莆阳朱紫半。
』讹矣。
」)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

次韵文潜立春日三绝句 其二 (cì yùn wén qián lì chūn rì sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谁怜旧日青钱选,不立春风玉笋班。
传得黄州新句法,老夫端欲把降幡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

送莆田黄宰 (sòng pú tián huáng zǎi)

朝代:宋    作者: 陈宓

松竹林中一钜儒,逢人开口是玑珠。
三年讼简狱生草,百里刑清鞭用蒲。
直节正当裨黼扆,高情何事忆枌榆。
送公归後慵回首,尺素西风恐鴈孤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

送司空文明归江上旧居 (sòng sī kōng wén míng guī jiāng shàng jiù jū)

朝代:唐    作者: 李端

野菊有黄花,送君千里还。
鸿来燕又去,离别惜容颜。
流水通归梦,行云失故关。
江风正摇落,宋玉莫登山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

送方岩夫四首 其一 (sòng fāng yán fū sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

河南徙歙徙浮光,逮徙莆田派愈长。
六出长官刺史百,端平最数铁庵方。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

林漕世传赠莆中荔子名状元红分送陆倅陆有诗次韵 (lín cáo shì chuán zèng pú zhōng lì zǐ míng zhuàng yuán hóng fēn sòng lù cuì lù yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

谱中不见见屏中,正与花王雅目同。
别驾破荒吟好句,少陵诗里擘轻红。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 (jūn yí huì pú tián chén zǐ lì qián jí cài jūn mó wèi zhī lǎo yáng fēi zhě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。
却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

荔支七绝 皱玉 (lì zhī qī jué zhòu yù)

朝代:宋    作者: 王十朋

莆中皱玉价倾城,品第吾何敢妄评。
只恐此非真皱玉,果然是玉亦虚名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

谢太守送雪次韵 (xiè tài shǒu sòng xuě cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

一冬只见晓霜寒,未得飞霙万里看。
多谢黄堂赠圭璧,欲从乳窦倚栏干。
檐高安有冰成柱,坐久空余水在盘。
岁晚愿呈三白瑞,要观积玉满林端。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。