首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然

cì yùn sī yuǎn tóng guò zhì mén mào cǎo zhī zhōng dú jiǎn chūn luó huā jiǒng rán
 次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

山客城市役，故人鸡黍情。
怀我旧隠地，偕为萧寺行。
草茂既已合，花孤遂能明。
看渠色弥正，宁使城为倾。
君诗如苏州，真足继善鸣。
我乃愧野格，从教哂薄轻。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平○，平仄平平平。
平平○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。

shān kè chéng shì yì ， gù rén jī shǔ qíng 。
huái wǒ jiù yǐn dì ， xié wèi xiāo sì xíng 。
cǎo mào jì yǐ hé ， huā gū suì néng míng 。
kàn qú sè mí zhèng ， níng shǐ chéng wèi qīng 。
jūn shī rú sū zhōu ， zhēn zú jì shàn míng 。
wǒ nǎi kuì yě gé ， cóng jiào shěn báo qīng 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山上的客人担任城市的职务，与故人一同分享鸡黍的深情。怀念我曾隐居的故地，与友人一同前往萧寺游览。草木茂盛已然融合，花朵孤零反映出更加明亮的光彩。眺望远处的水渠色彩更加浓烈，宁愿让城池保持稳固，不至于倾颓。你的诗歌像苏州的美景，真实地继承了善鸣的优美传统。而我却深感愧疚，我所持的田园情怀显得过于俗套，从而不免嘲笑轻薄。
全诗表达了作者在城市与乡村之间的情感对比，以及对友情、自然的感慨。作者怀念故地，与友人一起游览名胜，同时也对城市的繁华和自然的美景充满敬仰。诗中展现出对友人才华的赞美，同时也对自己的创作进行了一种自嘲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

又戏和正仲赋剪春罗 (yòu xì hé zhèng zhòng fù jiǎn chūn luó)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

昔时剪彩聊为假，今见裁罗却是真。
叶底彩窠本机户，花边线草是鍼人。
独客书斋思拆补，静姝绣阁学缝纫。
晚花开遍幽畦草，石竹山丹及丽春。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平○，平仄平平平。
平平○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵答存之 (cì yùn dá cún zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

环堵萧然汝水隈，孤怀炯炯向谁开。
青春不觉书边过，白发无端镜上来。
祭竈请邻聊复尔，卖刀买犊岂难哉。
故人休说封侯事，归钓江天有旧台。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平○，平仄平平平。
平平○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和讷斋题晓山亭 (hé nè zhāi tí xiǎo shān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

理粲万象，孰妙孰徼。
卓彼南山，目游心讨。
露气澄澈，浄不容扫。
瑟瑟风松，剪剪烟筱。
甘梦未觉，一声晨鸟。
恐随宾送，岁月空老。
整冠危坐，抱膝自笑。
天际飞鸿，健翮矫矫。
一念既彻，何远不到。
我卷我书，岂其弗考。
万动纷起，万虑冥澡。
斯物之格，斯理之奥。
随寓随得，靡间昏晓。
云麓固夷，石壁非峭。
目在而察，炯炯独燎。
有临泰华，或视以渺。
山岂不崇，乃见之小。
扁亭者谁，有揭斯表。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平○，平仄平平平。
平平○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

剪春罗 (jiǎn chūn luó)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

随时宫女逐流波，尚有精魂在处多。
待到百花零落尽，从头子细剪春罗。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平○，平仄平平平。
平平○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次程斗山韵 (cì chéng dòu shān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

口作蛩吟肩耸山，了无萦系一生闲。
梦回春草池塘外，诗在梅花烟雨间。
但得双眸长炯炯，从教两鬓自斑斑。
此身穷达何消问，天道乘除去复还。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平○，平仄平平平。
平平○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵仲退山中小景四首 霜林月影 (cì yùn zhòng tuì shān zhōng xiǎo jǐng sì shǒu shuāng lín yuè yǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

中天行素月，炯炯白玉团。
空林现百怪，满地龙蛇盘。
超然立於独，亭亭老苍官。
有形亦是幻，一笑凌高寒。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平○，平仄平平平。
平平○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。

动物 龙 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨时可雪中三绝句 其一 (cì yùn yáng shí kě xuě zhōng sān jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

雪里孤芳不自难，花心炯炯向春单。
可怜风伯能痴妬，故作无端分外寒。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平○，平仄平平平。
平平○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵德麟西湖新成见怀绝句 (cì yùn dé lín xī hú xīn chéng jiàn huái jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

壶中春色饮中仙，骑鹤东来独惘然。
犹有赵陈同李郭，不妨同泛过湖船。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平○，平仄平平平。
平平○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵以道月中作 (cì yùn yǐ dào yuè zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

月从海底出，素景天外来。
解道千里共，斯人安在哉。
洞庭木叶脱，未央帘幕开。
颢气彻霄汉，炯炯不受埃。
羣居笑李白，独与影裴回。
愿言常相亲，无使手停杯。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平○，平仄平平平。
平平○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再次韵 其二 (zài cì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈棣。

雨过滩声急，无风亦自波。
花稠春意閙，山远月明多。
地僻无来辙，门闲欲设罗。
胸中元礧磈，诗酒漫揩磨。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平○，平仄平平平。
平平○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照