cì yùn shuāng lián huā yún dé zhī chéng dōng
次韵双莲花云得之城东 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩驹 (hán jū)

对镜佳人艳质同,微风更许暗香通。
凌波鬬作拖裠绿,行雨翻愁裛脸红。
欲写新图过淮右,从今胜地自城东。
有情邢尹空争宠,岂悟荣枯一瞬中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duì jìng jiā rén yàn zhì tóng , wēi fēng gèng xǔ àn xiāng tōng 。
líng bō dòu zuò tuō qún lǜ , xíng yǔ fān chóu yì liǎn hóng 。
yù xiě xīn tú guò huái yòu , cóng jīn shèng dì zì chéng dōng 。
yǒu qíng xíng yǐn kōng zhēng chǒng , qǐ wù róng kū yī shùn zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
对着镜子,佳人的美貌和我一样出众,微风吹来更加传递着她身上的幽香。
在湖面上嬉戏时,我把裙子拖得碧绿,行走中被雨水打湿,脸颊却因愁苦而泛红。
欲书写新的图画,我将游历淮水以东的胜地。
有情的邢尹(官职名)却空自争取宠爱,又岂能悟得富贵荣枯只是一瞬间的事情。
全文总结:这篇古文描写了一位美貌的佳人与诗人之间的一系列情景。诗人在微风拂过的时候感受着佳人身上的幽香,而佳人在湖面上嬉戏时,裙子拖得碧绿,面对行雨却因愁苦而脸红。诗人欲创作新的图画,决定在淮水东岸寻找灵感。然而,他提到的邢尹虽有情意,却空自争取宠爱,却不明白富贵荣枯转瞬即逝。整篇古文情景交融,抒发了诗人对美景和富贵的向往,同时也映照出人生百态中的浮华和转瞬即逝。

赏析:这首诗《次韵双莲花云得之城东》是韩驹创作的一首七言绝句。诗人通过描写一位佳人的容颜和环境的美丽,表达了对美景和美人的赞美之情,同时也隐含着对时光飞逝的感叹。
首句“对镜佳人艳质同,微风更许暗香通。”表现了佳人的美貌,她在镜子前妖娆的容颜与四周微风中飘逸的花香相得益彰,构成了美丽的画面。
第二句“凌波鬬作拖裠绿,行雨翻愁裛脸红。”通过“凌波鬬作拖裠绿”,描绘了水面上波光粼粼的景象,而“行雨翻愁裛脸红”则传达了佳人因风雨而感到愁闷,脸上泛起红晕的情感。
第三句“欲写新图过淮右,从今胜地自城东。”提到了淮水以及城东,暗示诗人将要在这里创作新的诗画作品,将这美景永远留存。
最后一句“有情邢尹空争宠,岂悟荣枯一瞬中。”表达了对世俗荣华富贵的冷眼旁观,强调了光阴易逝,人生短暂的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍:🔈

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清... 查看更多>>

韩驹的诗:

韩驹的词:

相关诗词:

次韵瑞莲 (cì yùn ruì lián)

朝代:宋    作者: 方岳

得种初非相府莲,谁令连蔕擢山泉。
东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。
坞曰荷嘉真是矣,人言花是岂其然。
山居但忆远公社,却与遗民孰後先。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永嘉双莲桥 (yǒng jiā shuāng lián qiáo)

朝代:宋    作者: 杨蟠

昨日采莲者,双双桥畔新。
旧花今不见,喜见似花人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莲花峰次敬夫韵 (lián huā fēng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

十丈花开自白莲,峰头花色更鲜妍。
分明会得濂溪趣,强作新诗续古篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双莲 (shuāng lián)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一池莲菡漾红霞,并带双花足赏嗟。
醉面相看谁得似,三郎夜饮玉真家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其一 (cì yùn xú xī gāo jiè yuán sòng bái lián zāi jiān jì zhāo yuàn zǐ měi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

吾家新叠小蓬莱,三尺青天一沼开。
更得城南白莲种,花时留待月光来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和施德远双莲韵二首 其二 (hé shī dé yuǎn shuāng lián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

政拙才疎只具员,也应和气到吴边。
乡来偶尔双岐麦,今复申之并蒂莲。
颇觉园丁惊创见,正须骚客赋新联。
天休要是传消息,得得装成大有年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭㔶十五章 其一○ (kū 㔶 shí wǔ zhāng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

从人索莲花,手持双白羽。
莲花不可见,莲子心独苦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莲花峰次敬夫韵 (lián huā fēng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

月晓风清堕白莲,世间无物敢争妍。
如何今夜峯头雪,撩得新诗续旧篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵袁起岩送示郡沼双莲图 (cì yùn yuán qǐ yán sòng shì jùn zhǎo shuāng lián tú)

朝代:宋    作者: 范成大

珠渊玉水折方员,涌出双莲照酒边。
压倒小湖三级草,增光後沼两重莲。
苕华名字元相羣,桃叶根株本自连。
好把吴歈翻楚些,杨荷新曲胜当年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题暨尚卿双莲亭 (jì tí jì shàng qīng shuāng lián tíng)

朝代:宋    作者: 吕本中

异亩同颖久未出,双觡共抵复何物。
今君何以得此花,和气所致无他术。
双莲共蔕中连理,相映同心出秋水。
秋水池塘晓自凉,双莲中含风露香。
飞燕姊妺不相妬,并骋逸艳来昭阳。
自然容质见高韵,不必粉黛呈新粧。
君家孝友闻近县,故使奇祥眼中见。
一洗东南战鬬尘,小人知之亦革面。
我来崎岖山岭间,忽闻双莲能解顔。
请君更画作图看,毋使恶木讥雕残。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。