cì yùn ruì lián
次韵瑞莲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

得种初非相府莲,谁令连蔕擢山泉。
东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。
坞曰荷嘉真是矣,人言花是岂其然。
山居但忆远公社,却与遗民孰後先。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

dé zhǒng chū fēi xiāng fǔ lián , shuí lìng lián dì zhuó shān quán 。
dōng xī yù yǐ jǐ xiāng shǔ , dà xiǎo qiáo jīn shuāng yù xiān 。
wù yuē hé jiā zhēn shì yǐ , rén yán huā shì qǐ qí rán 。
shān jū dàn yì yuǎn gōng shè , què yǔ yí mín shú hòu xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

得种初非相府莲,谁令连蔕擢山泉。
东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。
坞曰荷嘉真是矣,人言花是岂其然。
山居但忆远公社,却与遗民孰後先。
翻译后的文句如上所示,以下是全诗的总结:
诗中描绘了一幅山水田园的景象,以及对人生和社会的思考。首句提到了一种非常珍贵的莲花,暗示着初次得到它并非来自贵族府邸,而是由谁人在山中采摘的呢?第二句表现出东西两种美玉已经相互交融,大小乔仙欲飞升。第三句提到坞中的荷花美丽,然而人们却质疑是否真的如此。最后一句表达了山居的人常怀念远古的先贤社稷,然而与那些遗民相比,谁能走在前面,谁能走在后面呢?整首诗以简洁的语言揭示了人生、美和价值观的种种复杂性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次韵补之瑶堂瑞莲 (cì yùn bǔ zhī yáo táng ruì lián)

朝代:宋    作者: 李光

映水双开带晚烟,丹葩浥露鬬鲜妍。
瑶堂地産金莲瑞,蒿里人归玉府仙。
并立江臯珠佩冷,相亲汉苑晓粧偏。
舜庭敷奏无虚日,潜德并遗柱史传。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬 (chén hè zhōu fù shuāng lián shī bù yán xiáng ruì cì yùn yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

红蕖明镜两鲜鲜,中有双头更颖然。
天産人才兼産物,公祥和气不祥莲。
耻谈子厚表中瑞,肯咏章安桥畔篇。
何日相呼登泰华,采华食实藕如船。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其一 (cì yùn xuē fèng cháng yǐ shī sòng ruì hé huā bìng tú ér huā yǔ tú jù bù zhì qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

并目莲房并根藕,流传乐府已稀奇。
平分叶叶红兼白,绝忆公家瑞绿漪。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

瑞莲花示禅僧 (ruì lián huā shì chán sēng)

朝代:宋    作者: 赵拚

红莲携赠碧莲堂,一本双葩颇异常。
珍重承天胁尊者,闻风晨夕是清香。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

宫池产瑞莲 (gōng chí chǎn ruì lián)

朝代:唐    作者: 王贞白

雨露及万物,嘉祥有瑞莲。
香飘鸡树近,荣占凤池先。
圣日临双丽,恩波照并妍。
愿同指佞草,生向帝尧前。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵 (dōng hú yǒu shuāng lián zhī ruì gēng pān guā shān yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

积雨东湖久不游,清风忽送瑞香浮。
初疑并咮鸾窥镜,元是同心友聚头。
我已收身栖

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵安喜刘簿上梁才甫瑞莲嘉禾一首 (cì yùn ān xǐ liú bó shàng liáng cái fǔ ruì lián jiā hé yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王安中

早日商霖浃四寰,两年春令塞垣班。
秋清莲萼骈幽沼,岁稔禾头合旧山。
事付史官应制可,曲翻相府看公还。
王褒要是邦民耳,请颂中和敢自闲。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

莲花峰次敬夫韵 (lián huā fēng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

月晓风清堕白莲,世间无物敢争妍。
如何今夜峯头雪,撩得新诗续旧篇。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其二 (cì yùn xuē fèng cháng yǐ shī sòng ruì hé huā bìng tú ér huā yǔ tú jù bù zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

昨梦前尘假合来,刻舟求剑记莲栽。
花图诗卷闻乌有,犹望荷花旧处开。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

双头莲 (shuāng tóu lián)

朝代:宋    作者: 邵雍

汉室婵娟双姊妹,天台缥缈两神仙。
当时尽有风流过,谪向人间作瑞莲。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。