cì yùn shěn shū quán shū huái
次韵沈叔权书怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林季仲 (lín jì zhòng) 。

忽思身世怆然惊，漫学雕龙艺未成。
尸素空糜太仓粟，辛勤有愧老农耕。
只须鬓上看勳业，休向人前道姓名。
岁晚相从白岩下，一樽芳酒话深情。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hū sī shēn shì chuàng rán jīng ， màn xué diāo lóng yì wèi chéng 。
shī sù kōng mí tài cāng sù ， xīn qín yǒu kuì lǎo nóng gēng 。
zhī xū bìn shàng kàn xūn yè ， xiū xiàng rén qián dào xìng míng 。
suì wǎn xiāng cóng bái yán xià ， yī zūn fāng jiǔ huà shēn qíng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

忽然想起自己的身世，不禁感到忧伤和震惊，多年来勤学苦练雕龙的技艺还未有所成就。
曾经许诺要奉献节俭的太仓粮食，但如今一无所有，对于自己的辛勤劳作感到愧疚。
只要在白发上看看自己的军功和业绩，就足够了，不需要在人前张扬自己的名字。
晚年时，与朋友们一起在白岩下，共饮芳醇美酒，畅谈深情厚意。
总结：诗人在岁末时感慨自己的身世和未完成的心愿，表达了对劳作的感慨和对名利的淡漠，最后展现了与朋友们共享美酒深情的场景。

赏析：: 这首诗《次韵沈叔权书怀》是林季仲的创作，表达了诗人对自己身世的感慨和对农耕劳作的敬意，以及对勋业和深情友情的向往。
首节以"忽思身世怆然惊"开篇，表达了诗人内心的怅然感慨。诗人可能在某个特定时刻，突然想到了自己的生平，感到非常震惊和疑惑。这句话也反映了人生的无常和转瞬即逝。
接下来的节奏变得更加明快，诗人提到了自己未能掌握的雕龙艺，暗示了自己在艺术方面的不足之处。"漫学雕龙艺未成"表达了诗人对自己艺术成就的渴望，但又感到自己在这方面的不足。
第二节中，诗人提到了"尸素空糜太仓粟"，意味着自己虽然年老，但还未能丰收，依然在农田中辛勤劳作。这里表现了诗人对农耕劳作的尊重和对老农的敬意。"辛勤有愧老农耕"这句话强调了诗人对农民勤劳的认可。
接下来的节奏中，诗人提到了自己的勋业，但却表示"休向人前道姓名"，表达了一种淡泊名利的态度。诗人似乎更加注重内心的修养和深情友情。
最后一节中，诗人描述了岁晚时的情景，与友人一起品酒，"一樽芳酒话深情"。这表现了诗人对深厚友情的珍视和对美好时光的向往。
标签: 怀古、抒情、友情、农耕

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>