cì píng shū yùn
次平叔韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

草长江南送暮春,谁怜羁羽及沈鳞。
放怀自适渔樵乐,会面欣逢手足亲。
齿髪渐凋嗟晚景,田园粗葺作闲人。
材髙莫叹时相负,会见诸公宠荐频。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǎo cháng jiāng nán sòng mù chūn , shuí lián jī yǔ jí shěn lín 。
fàng huái zì shì yú qiáo lè , huì miàn xīn féng shǒu zú qīn 。
chǐ fà jiàn diāo jiē wǎn jǐng , tián yuán cū qì zuò xián rén 。
cái gāo mò tàn shí xiāng fù , huì jiàn zhū gōng chǒng jiàn pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草长江南送暮春,谁怜羁羽及沈鳞。
草木茂盛的江南迎来了暮春时节,可有谁关怀那些流离失所的候鸟和沉浸水底的鱼儿呢。
放怀自适渔樵乐,会面欣逢手足亲。
放下烦忧,随心自在地从事渔猎的乐趣,与亲人团聚相见,心中满是欢喜。
齿髪渐凋嗟晚景,田园粗葺作闲人。
牙齿头发逐渐凋零,感叹光阴的飞逝和晚年的景况。在乡村的田园中,简陋地修葺成了悠闲自在的人。
材髙莫叹时相负,会见诸公宠荐频。
即便才华出众,也不要悲叹时运的不遇。多次与贵族门阀见面,受到他们的喜爱和赏识。
总结:这首古文描写了江南春景下的自在快乐与家人团聚,以及晚年的悠闲田园生活。即使有才华,也不能预料时运,但会多次得到贵族的欢心与赏识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词:

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其三 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

太息平原生事疎,老来亦欲事犂鉏。
傥然识得箪瓢乐,只见何妨有不如。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其二 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平日长嗟取友难,年来颇得见班班。
顾怜蹇步终无及,天马逍遥十二闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵五叔梅花 其一 (cì yùn wǔ shū méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

衡门终日掩荒苔,岁晚寒梅取次开。
斜入倒窥霜雪後,嘉平腊近有春来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵文若赠黄叔鱼 (cì yùn wén ruò zèng huáng shū yú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

倦客愁如许,他乡岁屡更。
衰顔人共笑,遗恨老难平。
我欲随归梦,君谁共月明。
嗣宗贤叔侄,况有各才名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李平叔直舍竹二绝句 其一 (cì yùn lǐ píng shū zhí shè zhú èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

寒梢到地不肯屈,迸笋出檐还作行。
故应余韵占风月,要自劲节含冰霜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵十叔父书怀 (cì yùn shí shū fù shū huái)

朝代:宋    作者: 林季仲

咸阳市上欲思归,人到於今笑李斯。
老去何如我痴叔,了无一事独支颐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雪次侯宰韵 (xǐ xuě cì hóu zǎi yùn)

朝代:宋    作者: 喻良能

冻笔难成授简章,寒光先到读书堂。
乱飘扑面如平叔,几点侵眉似马良。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻至邻园次叔祖韵 (zhēng yuè sān rì tóng zhū qīn cóng shū zǔ gé xué dēng níng shòu guān dōng xī shān xún zhì lín yuán cì shū zǔ yùn)

朝代:宋    作者: 张鎡

超旷欣便静,纷譁厌处浓。
客亲非外约,地胜适新逢。
诗兴骖黄鹤,仙情寄赤松。
烟平千万户,此处认歌钟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

百法庵次载叔韵 其六 (bǎi fǎ ān cì zǎi shū yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 韩淲

从昔韶华不负人,软红尘里帝城春。
平高一望多杨柳,殢雨沾风处处新。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次程平叔韵二首 其一 (cì chéng píng shū yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

故人常叹别时长,一笑眉开色便黄。
领畧西园好风景,凭君更唤郭汾阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。