cì yùn ruì kuò rán sòng sēng huán dōng wú
次韵睿廓然送僧还东吴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

征夫应为指柴扉,湖水当门可濯衣。
飞鸟已知今日倦,旧邻那悟昔人非。
山情已作燖鸡净,世味真如嚼蜡微。
遥想夜航无管束,棹歌应载月明归。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhēng fū yìng wèi zhǐ chái fēi , hú shuǐ dāng mén kě zhuó yī 。
fēi niǎo yǐ zhī jīn rì juàn , jiù lín nà wù xī rén fēi 。
shān qíng yǐ zuò xún jī jìng , shì wèi zhēn rú jiáo là wēi 。
yáo xiǎng yè háng wú guǎn shù , zhào gē yìng zǎi yuè míng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这首诗《次韵睿廓然送僧还东吴》是释德洪的作品。这首诗表现了诗人对于僧人归去的情感和对自然景物的感慨。
首先,这首诗写到僧人要归去的场景,提到了指柴扉,湖水,这些都是寺庙的特色景物,表现出了僧人即将离开住地的情景。接着诗人用湖水可濯衣来形容湖泊清澈干净,也可能寓意僧人心灵的净化和洗涤。
然后,诗人提到飞鸟今日已倦,旧邻那悟昔人非,这句话可能表达了诗人对于时光流逝和人事变迁的感慨,旧邻可能指的是曾经相伴的友人或同僚。
接着,诗人写到山情已作燖鸡净,世味真如嚼蜡微,这里通过山情和世味的对比,表现出了诗人对于清静山野和纷繁世事的思考。山情宁静如燖鸡,而世味则如嚼蜡般微微尴尬。
最后,诗人遥想夜航无管束,棹歌应载月明归,表达了对于自由和归家的向往,希望僧人能够平安归来,不受束缚,载着月明,意味着前程光明。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

戏廓然 (xì kuò rán)

朝代:宋    作者: 释德洪

久不对睿语,便觉牙颊强。
独行谿山间,清鹄失羣伴。
温软闻吴音,攀翻忽东向。
试问识睿否,客曰甚无恙。
但遭吕吴兴,拽手不少放。
欲使开笑齿,说法人天上。
掉头掣肘去,不顾西兴浪。
登舟翻然行,万衆皆目断。
平生勇於道,气韵真迈往。
安肯逐儿辈,低首投世网。
但恐吕望之,追法薛廷望。
茶盐以加之,趁出白云嶂。
要看呵佛祖,瘦拳捉藜杖。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予於湘上夜语有怀廓然方外作两绝 其一 (xīn shàng zuò yú gù rén huì kuò rán zhī sì ér guī fāng wài zhī yóu zǐ yě guò yǔ wū xiāng shàng yè yǔ yǒu huái kuò rán fāng wài zuò liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

风骨东瓯语带吴,见君满眼是西湖。
径山河上今佳否,想见年来鬓亦枯。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵廓然送瑫上人 (cì yùn kuò rán sòng tāo shàng rén)

朝代:宋    作者: 释德洪

营办胜缘真戏事,临平此偈亦逢场。
妙无影迹如龙句,应笑痴人戽夜塘。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

次陈休应烹茗廓然亭见送韵 (cì chén xiū yìng pēng míng kuò rán tíng jiàn sòng yùn)

朝代:宋    作者: 梁克家

已行更为玉泉留,好景烦公杰句收。
紫帽峰前双鹭下,几多清兴满沧洲。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵无代送僧归吴 (cì yùn wú dài sòng sēng guī wú)

朝代:宋    作者: 释德洪

春掠湓江绿染眸,多情还解向东流。
故应夜梦清苍胜,欲趁春光烂熳游。
饱学尚嗟心未死,痛吟已觉鬓先秋。
何当一棹华亭上,闲唱波寒月满舟。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 (yù rú wú xiàng wū shí shuāng rú yǔ ruì kuò rán xiāng hǎo gù zèng zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

西湖睿郎最高道,思之不已令人老。
道人相逢吴楚间,闻说绝与睿郎好。
年来学富身转贫,岂特诗胆大於身。
法朋半是奇逸者,我亦放浪无覊人。
霜威折绵寒入颊,长廊无人风卷叶。
寒窗诵读夏日吟,和气坐令寒妥贴。
笔端解语敏於口,网牋时作龙蛇走。
烦君清哦当少休,万象乞怜争叩头。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

次韵郭删定观潮四绝 其三 (cì yùn guō shān dìng guān cháo sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

忆昔初为总角儿,年年秋後厌旌旗。
只今廓廓浑无事,樽酒何妨乐圣时。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送僧归破山寺 (sòng sēng guī pò shān sì)

朝代:唐    作者: 吴融

万里指吴山,高秋杖锡还。
别来双阙老,归去片云闲。
师在有无外,我婴尘土间。
居然本相别,不要惨离颜。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

第七十六崇福宽廓颂 (dì qī shí liù chóng fú kuān kuò sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

宽廓言时不犯舌,清风高韵碧云斜。
石人贪话西峰事,不觉东岩起雾遮。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送僧东游 (sòng sēng dōng yóu)

朝代:唐    作者: 温庭筠

师归旧山去,此别已凄然。
灯影秋江寺,篷声夜雨船。
鸥飞吴市外,麟卧晋陵前。
若到东林社,谁人更问禅。

平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。