首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵宁徽言学士立春六绝 其六

cì yùn níng huī yán xué shì lì chūn liù jué qí liù
 次韵宁徽言学士立春六绝 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

野人破衲度穷冬，枕上余寒散晓风。
春事苦无关我处，茶烟药臼了龟蒙。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yě rén pò nà dù qióng dōng ， zhěn shàng yú hán sàn xiǎo fēng 。
chūn shì kǔ wú guān wǒ chù ， chá yān yào jiù le guī méng 。

次韻寧徽言學士立春六絕 其六

—— 張擴

野人破衲度窮冬，枕上餘寒散曉風。
春事苦無關我處，茶烟藥臼了龜蒙。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yě rén pò nà dù qióng dōng ， zhěn shàng yú hán sàn xiǎo fēng 。
chūn shì kǔ wú guān wǒ chù ， chá yān yào jiù le guī méng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野人身穿破烂的僧袍，忍受着严寒的冬天，卧床之上还能感受到余寒，散发着清晨的寒风。
春天的事情与我无关，我只关注着茶香和药材的香气，过着简朴的生活。总结：诗人是一个隐居的野人，过着质朴的生活，不在意春天的喧嚣，专注于茶烟和药臼之间的宁静。

赏析：这首诗《次韵宁徽言学士立春六绝 其六》是明代张扩创作的六绝之一。诗人以朴实的语言表达了寒冷冬天的生活场景以及对于春天的期盼。
首句“野人破衲度穷冬”，描述了一个野人穿破了衲衣，度过了寒冷的冬季。这一句中的“野人”可能指的是生活在山野中的人，他们过着质朴的生活，衣食无着。这样的描写增强了诗中的朴实感。
第二句“枕上余寒散晓风”，通过“枕上余寒”表现出冬天的寒冷，而“散晓风”则预示着春天的来临。这一句中的对比突出了冬天和春天的反差，为后文的期盼春天做了铺垫。
第三句“春事苦无关我处”，诗人表示自己与春天的事物无关，或许是由于他的生活环境或身份地位使得他不能真正感受到春天的美好。这句话中透露出一种无奈和遗憾的情感。
最后一句“茶烟药臼了龟蒙”，用“茶烟”和“药臼”等日常生活的细节来点缀，显示了诗人平凡而宁静的生活，与前文形成了鲜明的对比。这里的“龟蒙”可能指的是一种古代的炉具，也强化了诗中的朴素氛围。
总体而言，这首诗以简洁明了的语言，表现了诗人对春天的期盼，同时也反映了他朴素的生活态度。这些细节与对春天的渴望共同构成了诗的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《次韵宁徽言学士立春六绝》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：