cì yùn méi shǒu zhù zuò xǐ shǒu cuì dōng miǎo qí xuě chūn chū huò yìng zhī shén
次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

郡境时虽泰，江乡腊已深。
群情忧雪晚，精意喜天忱。
夙驾才分祷，春空倏变阴。
银成佛氏界，琼掩帝家林。
始向风前舞，还逢水面沉。
乾坤方一色，埃滓莫相侵。
薄畏晨光铄，清宜夜魄临。
撒盐矜巧喻，授简喜知音。
月窟埋仙兔，霜毛碎猎禽。
验深儿植杖，听落女停针。
扃户人安卧，乘舟客访寻。
长铺吴地练，竞贡禹邦琳。
润未沾农亩，威先到旅衾。
马蹄行见迹，鹤发此羞簪。
爱洁慵施帚，思烹预涤鬵。
难收俱碎璧，漫想辟寒金。
飞瀑倾台岭，惊涛过越浔。
兆年能作瑞，泽物岂无心。
气象符神设，阴阳顺斗斟。
护梅偏拂拂，欺柳故森森。
樵坞如迷失，渔蓑重不禁。
积迟唯濬壑，白早是高岑。
炉饮聊堪御，楼观恐不任。
当今平坎亚，免使有崎嶔。
第止尘心渴，谁开冻口吟。
梅州才素逸，藻思衆尝钦。
高唱俄摅发，终篇绝丽淫。
更兼和密霰，并好爽烦襟。
属和仍鸿笔，珍藏胜楚琛。
正声都欲写，抽曲入瑶琴。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平○平仄，平平○仄○。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○○○仄仄，○仄仄平平。
仄○平平仄，平○○仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。

jùn jìng shí suī tài ， jiāng xiāng là yǐ shēn 。
qún qíng yōu xuě wǎn ， jīng yì xǐ tiān chén 。
sù jià cái fēn dǎo ， chūn kōng shū biàn yīn 。
yín chéng fó shì jiè ， qióng yǎn dì jiā lín 。
shǐ xiàng fēng qián wǔ ， huán féng shuǐ miàn chén 。
qián kūn fāng yī sè ， āi zǐ mò xiāng qīn 。
báo wèi chén guāng shuò ， qīng yí yè pò lín 。
sā yán jīn qiǎo yù ， shòu jiǎn xǐ zhī yīn 。
yuè kū mái xiān tù ， shuāng máo suì liè qín 。
yàn shēn ér zhí zhàng ， tīng luò nǚ tíng zhēn 。
jiōng hù rén ān wò ， chéng zhōu kè fǎng xún 。
cháng pù wú dì liàn ， jìng gòng yǔ bāng lín 。
rùn wèi zhān nóng mǔ ， wēi xiān dào lǚ qīn 。
mǎ tí xíng jiàn jì ， hè fā cǐ xiū zān 。
ài jié yōng shī zhǒu ， sī pēng yù dí xín 。
nán shōu jù suì bì ， màn xiǎng pì hán jīn 。
fēi pù qīng tái lǐng ， jīng tāo guò yuè xún 。
zhào nián néng zuò ruì ， zé wù qǐ wú xīn 。
qì xiàng fú shén shè ， yīn yáng shùn dòu zhēn 。
hù méi piān fú fú ， qī liǔ gù sēn sēn 。
qiáo wù rú mí shī ， yú suō chóng bù jīn 。
jī chí wéi jùn hè ， bái zǎo shì gāo cén 。
lú yǐn liáo kān yù ， lóu guān kǒng bù rèn 。
dāng jīn píng kǎn yà ， miǎn shǐ yǒu qí qīn 。
dì zhǐ chén xīn kě ， shuí kāi dòng kǒu yín 。
méi zhōu cái sù yì ， zǎo sī chóng cháng qīn 。
gāo chàng é shū fā ， zhōng piān jué lì yín 。
gèng jiān hé mì xiàn ， bìng hǎo shuǎng fán jīn 。
shǔ hé réng hóng bǐ ， zhēn cáng shèng chǔ chēn 。
zhèng shēng dōu yù xiě ， chōu qū rù yáo qín 。

动物兔马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
郡境虽然平安，江乡已经深入腊月。
人们忧心忡忡地等待雪的降临，却因喜悦天地之真诚而振奋精神。
早就坐车分明是向神祷告，春天的天空却突然变得阴沉。
银装的佛山已经渐渐出现，皇宫的美丽林木也逐渐被积雪所掩盖。
舞蹈初时在风前翩翩起舞，却终究沉入水面之中。
乾坤依然是一片统一的色彩，尘埃与杂质都不能相互侵入。
虽然有点畏惧晨光的刺眼，但晴朗的夜空依然适宜观赏明月。
撒盐的巧妙喻意，传授简洁令人喜爱的知音。
月窟里隐藏着仙兔，霜毛上有碎裂的猎禽。
验深儿拿着杖，听落女停下针线。
扃闭的门户使人安心入睡，乘舟的客人在追寻寂静的乐趣。
长铺上练着吴地的细腻，竞相献贡给尧舜的美玉。
润泽还未触及农田，威势先到达旅行的帷幕。
马蹄行走留下印痕，鹤发显露出衰老之迹。
热爱清洁的人不辞劳苦施帚，思量着准备烹饪和清洗粗粮。
难以收拾散碎的玉璧，不由得幻想起掘地寻找寒金。
飞瀑倾泻而下，惊涛拍击着越浔。
千百年来天地之灵奇妙地显现，岂能说这些神奇之物没有心意？
气象符合天地的运行，阴阳顺从星斗的流转。
护着梅花，轻拂拂地拂动；欺负柳树，装模作样地摇曳。
山中樵夫迷失了方向，渔家的蓑衣厚重得不堪一丝瑕疵。
积深的河底只有不断澄清，早晨的白露是高山上的佳岑。
炉中的饮料尚可用来暖身，楼上的景色恐怕难以承载。
如今的世道虽然平坦，也要免得有险嶔之处。
停止烦躁的心绪，谁来解冻般的吟诵？
梅州的才子常常以清雅脱俗而著称，食物的品尝受到众人的赞叹。
高唱之时仿佛发自内心，最后一篇诗文终究没有描绘出过度荒淫的景象。
此外还附有密密的小雪，以及愉悦的心境来排解烦襟。
这篇作品的作者继续用着精美的笔墨，宝贵地保存在楚国杰出的藏书之中。
本想正式写出宏大的气象，却被音乐所吸引，融入了瑶琴的抚弄之中。

全文

总结：

本文描绘了郡境平和、江乡深入腊月的景象，人们忧心等待雪的降临，但又因喜悦天地之真诚而振奋精神。描写了美丽的自然景色，如银装的佛山和皇宫的林木。在风前舞蹈的景象，然而最终却沉入水中。表现了天地间的统一和清洁，以及人们对自然万物的感悟。其中夹杂着喻意和象征，如月窟中的仙兔和霜毛上的碎猎禽。文中还描绘了不同的场景，如樵夫迷失山中、渔家重装蓑衣，以及停下农活的景象。最后，作者以和密雪并好爽烦襟的景象结尾，展示了作品的圆满。

赏析：这首诗《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什》是由诗人强至创作的一首诗篇。诗人以精致的笔墨描绘了冬天的景象和人们对雪的期盼，同时表达了对自然界变化的敬畏和对神奇自然现象的喜悦。
诗中首先描述了诗人所处的境况，郡境虽然时好时坏，但已进入深冬。人们忧虑雪晚而未至，但诗人却怀着喜悦的心情祈求雪的降临。他提到自己早晨祷告，但春天的天气却突然变阴，这让人不禁感叹自然界的变幻莫测。
接着，诗人以美丽的意象描写雪的降临，将雪看作是银子，覆盖佛氏界和帝家林。雪的降临使得大地仿佛进入了一个纯净的世界，让人不禁想起了仙兔、猎禽等神话故事。
诗人还表达了对清晨的赞美，称其为“晨光铄”和夜晚的魅力。他用撒盐、授简等比喻手法来赞美雪的美丽和纯洁。诗人还提到了一系列自然景观和生活细节，如月窟、霜毛、植杖、停针，以及人们的安卧和访寻。
最后，诗人通过描述自然界的壮丽景象和神奇的自然现象，表达了对大自然的敬仰和对神奇之处的赞美。他希望这种自然的神奇能够继续，以保护梅州的平安和繁荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>