chū qiū dào cí zhōu dōng shǒu huàn tāo mù
初秋到慈州冬首换绦牧 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：唐彦谦 (táng yàn qiān) 。

秋杪方攀玉树枝，隔年无计待春晖。
自嫌暂作仙城守，不逐莺来共燕飞。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū miǎo fāng pān yù shù zhī ， gé nián wú jì dài chūn huī 。
zì xián zàn zuò xiān chéng shǒu ， bù zhú yīng lái gòng yàn fēi 。

初秋到慈州冬首換絳牧

—— 唐彥謙

秋杪方攀玉樹枝，隔年無計待春暉。
自嫌暫作仙城守，不逐鶯來共燕飛。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū miǎo fāng pān yù shù zhī ， gé nián wú jì dài chūn huī 。
zì xián zàn zuò xiān chéng shǒu ， bù zhú yīng lái gòng yàn fēi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
秋天深秋，我刚攀爬上美丽的玉树枝，可是一转眼就过了一年，还是无法计算等待春光的时日。我自责自己暂时身为仙城的守护者，不愿追随着莺儿一起飞翔。

全诗写道作者身处深秋的时节，攀爬在玉树枝上，但时间匆匆流逝，转眼已是一年过去。作者自怜地认识到自己暂时担任仙城的守护者，不愿去追随莺儿与燕子一同飞翔。诗人通过表达对时光流逝的感慨和自身选择的犹豫，展现了一种对自然与人生的思考与感慨。

赏析：这首诗《初秋到慈州冬首换绦牧》是唐代诗人唐彦谦的作品。诗人以写秋天过渡到冬季，牧人更替的情景为题材，表达了对时光流转和自身命运的感慨。
首先，诗人以“秋杪方攀玉树枝”开篇，通过描写秋天的景象，玉树、秋天的景象，表现了时光的迅速流逝，玉树已到了攀援的时节，暗示一年又快要过去了。然后，诗中提到“隔年无计待春晖”，表达了诗人对未来的期望，希望春天的阳光能够给他带来一些新的希望和机会。
接着，诗人写道“自嫌暂作仙城守”，表现了诗人对自己现状的不满，他暂时在仙城守卫，但内心渴望更广阔的天地。最后两句“不逐莺来共燕飞”，寓意着诗人不愿被困于一地，希望能够追随莺和燕，追求更自由的生活和发展。
整首诗通过对季节变迁和自身命运的抒发，表达了诗人对未来的期望和对自由的向往，同时也反映了他对现实生活的不满，追求更高远的理想和抱负。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐彦谦介绍：🔈

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。查看更多>>