yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí bā
用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

沉水博山炉,积灰如雪霜。
何如坐三昧,自薰成定香。

平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

chén shuǐ bó shān lú , jī huī rú xuě shuāng 。
hé rú zuò sān mèi , zì xūn chéng dìng xiāng 。

用蔡伯世韵作詩寄之兼簡呂居仁兄弟十首 其八

—— 饒節

沉水博山爐,積灰如雪霜。
何如坐三昧,自薰成定香。

平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。

chén shuǐ bó shān lú , jī huī rú xuě shuāng 。
hé rú zuò sān mèi , zì xūn chéng dìng xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
沉水博山炉,积满灰尘如同积雪霜。
如果能静坐三昧,自然会被香气所洗脱,成为定香。
全文总结:这段古文描写了一座沉水博山炉,灰尘积满,宛如积雪霜一般。然后提出了一种修行的方法,即静坐三昧,自然可以被香气所洗脱,最终成为定香。这里的“定香”可以理解为精神上的纯净和安定。

这首诗是饶节创作的,它表达了对炉中香火的寓意和对修行的追求。现在让我来为你进行赏析:
这首诗以描写炉火为切入点,展现了禅修的境界。首句 "沉水博山炉,积灰如雪霜" 描绘了一个炉子,炉火沉静如水,灰烬积聚如雪霜,这种景象给人一种宁静和纯净的感觉。这里的炉子不仅仅是一个物理存在,更是诗人内心的修行之具。
接下来的两句 "何如坐三昧,自薰成定香" 表达了诗人的禅修心境。坐三昧是禅修中的一种境界,它代表着内心的平静和超越,这种修行最终将自身提炼成一种香。这里的 "自薰成定香" 暗示了修行者通过坚定的内心修行,可以达到超脱尘世的境地。
总的来说,这首诗通过炉火和修行的比喻,表达了对内心平静与纯净的向往。它强调了禅修的重要性,以及通过坚持修行,可以达到心灵的净化和升华。这是一首充满禅意的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首》系列:

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词: