首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵六和塔秀江亭璧闲留题

cì yùn liù hé tǎ xiù jiāng tíng bì xián liú tí
 次韵六和塔秀江亭璧闲留题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

江外参差列万山，我家深在万山间。
好山正不用钱买，但要未老身先闲。
长江比愁终似少，江水能回愁不了。
扁舟何日过西陵，鄮山佳处吾归老。

平仄○平仄仄平，仄平○仄仄平○。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄平○平仄○。
○平平仄○平平，仄平平仄平平仄。

jiāng wài cēn cī liè wàn shān ， wǒ jiā shēn zài wàn shān jiān 。
hǎo shān zhèng bù yòng qián mǎi ， dàn yào wèi lǎo shēn xiān xián 。
cháng jiāng bǐ chóu zhōng sì shǎo ， jiāng shuǐ néng huí chóu bù liǎo 。
piān zhōu hé rì guò xī líng ， mào shān jiā chù wú guī lǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江外参差列着千万座山峦，而我家位于这千万山峦之间。优美的山峦不需要花钱购买，但必须在身体还未老去之时先放下一切烦忧，享受宁静和自由。
长江流淌，与愁苦相比终究显得微不足道，江水能够回头，但愁苦却难以挽留。什么时候能驾着小舟游过西陵，到达鄮山这美好之地，那就是我归老之地了。

总结：

诗人通过描绘江外的壮丽山峦，表达了山水之间宁静自由的美好和对愁苦烦忧的割舍。长江流淌象征生命的长河，与烦忧相比微不足道，而江水回头，愁苦却无法挽留。诗人期待着乘舟游历山水，到达归老之地，过上宁静自在的晚年生活。整首诗写意豁达，寄托了诗人对美好生活的向往与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：

题六和塔秀江亭 (tí liù hé tǎ xiù jiāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张炜。

秀江亭上驻吟怀，苔藓轩窗四面开。
潮怒挟风吹海立，橹声揺月下天来。
浮沤世事等出没，泛梗羁人几去回。
待写篇诗纪游迹，路迢不奈马频催。

平仄○平仄仄平，仄平○仄仄平○。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄平○平仄○。
○平平仄○平平，仄平平仄平平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

袖寒倚修竹，暗起着人香。
联影黄昏月，亭亭上璧璫。

平仄○平仄仄平，仄平○仄仄平○。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄平○平仄○。
○平平仄○平平，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题六和塔 (tí liù hé tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 徐侨。

慈恩昔日寄题名，此作江头长短亭。
潮去潮来知几恨，酣歌渔父许谁听。

平仄○平仄仄平，仄平○仄仄平○。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄平○平仄○。
○平平仄○平平，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵 (liù hé tǎ sì guǎn sān sù hé xiù jiāng tíng shī pái yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

鲸呿鳌掷三神山，幻境起灭指顾间。
东西帆樯来复去，得似上方僧独闲。
看山看水知多少，诗债责偿殊未了。
胶胶扰扰竟何如，早结把茅佚吾老。

平仄○平仄仄平，仄平○仄仄平○。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄平○平仄○。
○平平仄○平平，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng tè xiù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

秋月弄长江，平地点远岫。
赞府诗句中，字字江山秀。

平仄○平仄仄平，仄平○仄仄平○。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄平○平仄○。
○平平仄○平平，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

钱塘江上撑空塔，塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日，水云深处子陵台。

平仄○平仄仄平，仄平○仄仄平○。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄平○平仄○。
○平平仄○平平，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

塔山和徐道晖壁间韵 (tǎ shān hé xú dào huī bì jiān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 薛师石。

寺在一山顶，江分两岸田。
凭何发诗兴，题字古廊边。
近地今埋骨，闲人亦助钱。
昨宵留宿意，不忍上归船。

平仄○平仄仄平，仄平○仄仄平○。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄平○平仄○。
○平平仄○平平，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题秀江亭 (tí xiù jiāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李宗勉。

经行塔下几春秋，每叹无缘到上头。
今日登临方觉险，不如归去卧林丘。

平仄○平仄仄平，仄平○仄仄平○。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄平○平仄○。
○平平仄○平平，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

留题江亭 (liú tí jiāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

晚凉闲步向江亭，山色偏於晚有情。
彩索平时墙婉娩，飞花满眼句纵横。
五峰遥拱千岩秀，四水萦纡十里程。
鹊噪鸦啼俱喜色，望中浑恐是蓬瀛。

平仄○平仄仄平，仄平○仄仄平○。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄平○平仄○。
○平平仄○平平，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题六和塔 (tí liù hé tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 李沆。

经从塔下几春秋，每恨无因到上头。
今日始知高处险，不如归卧旧林丘。

平仄○平仄仄平，仄平○仄仄平○。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄平○平仄○。
○平平仄○平平，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照