cì yùn lǐ zhī jǐ
次韵李知几 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王灼 (wáng zhuó)

密雨连三日,青天未肯开。
庭除舞蚯蚓,几席上莓苔。
又说边声急,浑无乡信来。
愁心似流水,空费宝刀裁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mì yǔ lián sān rì , qīng tiān wèi kěn kāi 。
tíng chú wǔ qiū yǐn , jǐ xí shàng méi tái 。
yòu shuō biān shēng jí , hún wú xiāng xìn lái 。
chóu xīn sì liú shuǐ , kōng fèi bǎo dāo cái 。

次韻李知幾

—— 王灼

密雨連三日,青天未肯開。
庭除舞蚯蚓,几席上莓苔。
又說邊聲急,渾無鄉信來。
愁心似流水,空費寶刀裁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mì yǔ lián sān rì , qīng tiān wèi kěn kāi 。
tíng chú wǔ qiū yǐn , jǐ xí shàng méi tái 。
yòu shuō biān shēng jí , hún wú xiāng xìn lái 。
chóu xīn sì liú shuǐ , kōng fèi bǎo dāo cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

密密的雨连续下了三天,青天依然不愿意放晴。庭院中除去了蚯蚓,几席上长满了苔藓。又有消息说边境战事紧急,却始终没有家乡来信传来。愁苦的心情如同流水一般,白白浪费了宝贵的刀光。
全诗描绘了一幅凄凉的景象,形容了密雨连绵、青天不开的天气,以及诗人在室内无聊和焦虑的心境。诗人庭院中清除蚯蚓,甚至以刀光凿除苔藓,也无法消除内心的愁苦。诗中透露着对家乡的牵挂和战事的担忧,以及对光阴虚度的懊悔之情。整首诗流露出一种对逝去时光和现实困境的无奈感,表达了诗人深沉的忧伤心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王灼介绍:🔈

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。 查看更多>>

王灼的诗:

王灼的词:

  • 水调歌头

    长江飞鸟外,明月众星中。今来古往如此...

  • 渔家傲

    漠漠郊原荒宿草。黄花趁得秋风早。万里...

  • 醉花阴

    平生五色江淹笔。合占金闺籍。桃李满城...

  • 清平乐

    东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好...

  • 清平乐

    坠红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处...

  • 点绛唇

    休惜馀春,试来把酒留春住。问春无语。...

  • 浣溪沙

    一样婵娟别样清。眼明初识董双成。香风...

  • 虞美人

    别来杨柳团轻絮。摆撼春风去。小园桃李...

  • 虞美人

    姚黄真是花中主。个个寻芳去。春光能有...

  • 菩萨蛮

    风柔日薄江村路。一鞭又逐春光去。胡蝶...

  • 王灼宋词全集>>

相关诗词:

诸公次韵予复次韵二首 其一 (zhū gōng cì yùn yǔ fù cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

琐琐红英密缀枝,春风春物不差池。
诸君但办樽前去,昨夜灯花报客知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其一 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

人间几桃李,漫漫化泥尘。
不恨收功晚,新年第一春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵林仲和筠庄 其二 (cì yùn lín zhòng hé yún zhuāng qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

莫解忘忧不数萱,长鑱斸雨护云根。
采薇劲节於今在,知是夷齐几世孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵答提刑孙都官 其二 (cì yùn dá tí xíng sūn dōu guān qí èr)

朝代:宋    作者: 李觏

真赏由来世上稀,几人相见不相知。
如今一字成华衮,岂识龙章与凤姿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

月出德甫席上作次韵 其二 (yuè chū dé fǔ xí shàng zuò cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

世界重重一网中,澄溪上下见天容。
不知万丈寒光底,却到青冥是几重。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵李方叔宋镇立秋五绝 其四 (cì yùn lǐ fāng shū sòng zhèn lì qiū wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 李之仪

捞虾摸蚬几回来,斗笠蓑衣安在哉。
将谓此生缘已断,登临不觉眼重开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二 (cì yùn xū jiāng lǐ jūn fǎng jiàn jì èr shǒu shí lǐ zài bāo shǒu jùn zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

共醉荆溪酒,不论杯浅深。
定交从此日,识面早知心。
久缺寒温问,忽闻长短吟。
玉霄亭下路,几夜梦相寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其一 (lǐ yuè yě shè páng zhī lǐ huā wū méi shí jùn zhāi yǒu shī suì cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵必

李花不减梅花白,闲与梅花争几回。
惟有暗香疏影句,承当不下让还梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵李子泽过次卿谿堂二首 其二 (cì yùn lǐ zǐ zé guò cì qīng xī táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

时人但数李北海,恶客远过元次山。
笑我不能同一醉,也来谿上看烟鬟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。