首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李太博书羽扇亭二首 其一

cì yùn lǐ tài bó shū yǔ shàn tíng èr shǒu qí yī
 次韵李太博书羽扇亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝昙 (shì bǎo tán) 。

不许屏间着妓围，却容半坐对斜晖。
官余战马浑无用，雨扼边云故一挥。
诗入邛崃应更险，身如杜宇肯忘归。
殷勤沥酒苍波外，罢点驼酥斫蟹肥。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù xǔ píng jiān zhe jì wéi ， què róng bàn zuò duì xié huī 。
guān yú zhàn mǎ hún wú yòng ， yǔ è biān yún gù yī huī 。
shī rù qióng lái yìng gèng xiǎn ， shēn rú dù yǔ kěn wàng guī 。
yīn qín lì jiǔ cāng bō wài ， bà diǎn tuó sū zhuó xiè féi 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不许在屏风间纳妓围绕，但可容许半身坐着迎着斜晖。官府多余的战马已经没有用处，雨水挡住了边关的云，因此一挥手就可撤销军队。诗人之所以写入邛崃山区，是因为那里更加险峻，他自己就如同杜宇一样不愿轻易回归平原。尽情倾洒酒在苍波之外，结束了对海蟹的点缀，罢去满口驼酥，将满腹的蟹膏抛弃。
全诗写诗人不愿参与政务纷争，而宁愿远离世俗烦扰，却仍有悲壮之情。他不留恋权势，身心向往山林，宁愿飘泊在邛崃山区，遥望着苍茫边关，忘记了回归的念头。他把壮志豪情沉醉于苍波之外，舍弃尘世的繁华和享受，表达了对自由、宁静和返璞归真的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《次韵李太博书羽扇亭二首》系列：

本文作者释宝昙介绍：🔈

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗：

相关诗词：