首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李久善近诗四首 其二

cì yùn lǐ jiǔ shàn jìn shī sì shǒu qí èr
 次韵李久善近诗四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

尘氛蒙帝阙，国难古来稀。
恻恻民情见，茫茫天道非。
愚千虑切，孤宦一身微。
万里瞻行在，神魂日夜飞。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chén fēn méng dì quē ， guó nàn gǔ lái xī 。
cè cè mín qíng jiàn ， máng máng tiān dào fēi 。
yú  qiān lǜ qiè ， gū huàn yī shēn wēi 。
wàn lǐ zhān xíng zài ， shén hún rì yè fēi 。

次韻李久善近詩四首 其二

—— 郭印

塵氛蒙帝闕，國難古來稀。
惻惻民情見，茫茫天道非。
愚千慮切，孤宦一身微。
萬里瞻行在，神魂日夜飛。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chén fēn méng dì quē ， guó nàn gǔ lái xī 。
cè cè mín qíng jiàn ， máng máng tiān dào fēi 。
yú  qiān lǜ qiè ， gū huàn yī shēn wēi 。
wàn lǐ zhān xíng zài ， shén hún rì yè fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尘埃笼罩皇帝的宝座，国家的危难自古以来很少有过。人民的苦难和忧虑显而易见，众生茫茫，天道难测。我愚笨愚钝，思虑千百，但只能独自守微末的官职。望着万里之遥，心灵仍然日夜飞扬，瞻望未来的征程。

赏析：这首诗《次韵李久善近诗四首 其二》表达了诗人对国家和人民遭受困境的关切之情，以及对自身孤宦之辛酸的吐露。
诗中首句“尘氛蒙帝阙，国难古来稀。”道出了国家遭受灾难和困境，使得帝王朝廷也被尘埃笼罩，而这样的危机在古代并不常见，表达了诗人对国家命运的忧虑。
第二句“恻恻民情见，茫茫天道非。”揭示了诗人对民众疾苦的感受，民情的哀怨之声在诗中可见，而茫茫天道则暗示着人们对天命的不解和不满。
第三句“愚千虑切，孤宦一身微。”表现了诗人自身的无奈和孤寂，尽管有千般的忧虑，但作为一个孤独的官员，他的影响力微弱。
最后一句“万里瞻行在，神魂日夜飞。”则强调了诗人对国家前途的关切，他不顾万里之遥，心神却一直投注在国家之上，时刻牵挂着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《次韵李久善近诗四首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：