首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李大着春日杂诗十首 其九

cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu qí jiǔ
 次韵李大着春日杂诗十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻良能 (yù liáng néng) 。

素发已垂领，故园犹未归。
鸟声思磴道，柳色忆荆扉。
嫩绿枝边暗，残红叶底稀。
几多新乳燕，一一出巢飞。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sù fā yǐ chuí lǐng ， gù yuán yóu wèi guī 。
niǎo shēng sī dèng dào ， liǔ sè yì jīng fēi 。
nèn lǜ zhī biān àn ， cán hóng yè dǐ xī 。
jǐ duō xīn rǔ yàn ， yī yī chū cháo fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

素发已垂至领处，故园依然未归来。
鸟儿的歌声使我思念起山间的小道，柳树的婆娑景象勾起我对竹篱门扉的回忆。
嫩绿的枝条掩映在阴暗之中，残红的叶片零落在稀稀疏疏的底下。
多少新近飞出巢窠的燕子，一个个展翅飞翔。

总结：

诗人抒发了对故园的深深思念之情。素发垂至领处，显现出岁月的沧桑；鸟声勾起磴道回忆，柳色唤起荆扉往事；嫩绿枝边的隐约，残红叶底的稀疏，投射出时节的变迁；而新乳燕的飞翔，更衬托出家园的离情别绪。全诗以自然景物作为情感的投射，交织出浓郁的乡愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《次韵李大着春日杂诗十首》系列：

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗：

相关诗词：