cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu qí wǔ
次韵李大着春日杂诗十首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

花日浅明牖,竹风低度墙。
举头空弱絮,转盼堕危芳。
兴遣凭毛颖,愁消頼羽觞。
阴阴繁夏木,故里耿难忘。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

huā rì qiǎn míng yǒu , zhú fēng dī dù qiáng 。
jǔ tóu kōng ruò xù , zhuǎn pàn duò wēi fāng 。
xīng qiǎn píng máo yǐng , chóu xiāo lài yǔ shāng 。
yīn yīn fán xià mù , gù lǐ gěng nán wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花儿在明亮的窗户上展示着浅浅的芳姿,竹林中的风儿低垂着身影。抬头望去,空中飘落着柔弱的柳絮,转身目送着落下的花瓣。情绪高涨时,依靠着毛颖的支持;忧愁消散时,依赖着羽觞的解愁。在郁郁葱葱的夏季树木阴影下,故乡的情景始终难以忘怀。
全诗通过描绘窗前花日浅明、竹风低度墙,以及借景写意举头观察飘落的絮与花瓣,表达了诗人心中情绪高涨时与忧愁消散时所依靠的物象。其间以"凭毛颖"与"頼羽觞"两句表达了情感的起伏。最后一句"阴阴繁夏木,故里耿难忘"表达了诗人对故乡的深深怀念之情。全诗以简洁清丽的笔触,传达了诗人对自然景物的细腻感知与怀乡之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《次韵李大着春日杂诗十首》系列:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: