首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯寿 (zhāng bǎi shòu) 。

龙首凤池家鼎贵，庆传仙李芬芳。
凛然冰雪照闺房。
诞弥当此日，佳气满华堂。
锦袖新封开大国，诏书急欲徵黄。
莫辞沉醉九霞觞。
蟠桃看子实，地久与天长。

lóng shǒu fèng chí jiā dǐng guì ， qìng chuán xiān lǐ fēn fāng 。
lǐn rán bīng xuě zhào guī fáng 。
dàn mí dāng cǐ rì ， jiā qì mǎn huá táng 。
jǐn xiù xīn fēng kāi dà guó ， zhào shū jí yù zhǐ huáng 。
mò cí chén zuì jiǔ xiá shāng 。
pán táo kàn zǐ shí ， dì jiǔ yǔ tiān cháng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

龙首凤池的家中，鼎盛而显赫，喜庆的传闻传遍仙界，李芬芳的美名传颂不衰。她的美貌如寒冰雪雕，照耀着整个闺房。在这特殊的日子里，庆典更加隆重，吉祥的气氛充满了宫廷的华堂。
锦袖上的封印刚刚打开，一封新的诏书宣告大国的召唤。急切的皇命要求黄袍加身，担负起重任。不妨畅饮美酒，无需推辞，尽情享受仙霞之乐。
蟠桃园中子实累累，像往常一样，蟠桃满树，仿佛暗示着事业的丰收。天地之间岁月久远，而仙境和人间长久相伴。这些意象，都融入了这首诗之中。

总结：

诗人描述了龙首凤池之家显赫富贵，庆祝仙李芬芳的美名传扬。李芬芳之美如冰雪，日子更显喜庆。在重要日子里，一封皇命要求召见黄袍加身。饮酒畅快，充分享受美酒与仙霞之欢。蟠桃园中果实累累，象征丰收。表达了天地悠久，仙人与人间长久共存的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张伯寿写的 5 首名为《临江仙》的词：

本文作者张伯寿介绍：🔈

-- 查看更多>>

张伯寿的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：