首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵柯弟太博见示超化牡丹 其一

cì yùn kē dì tài bó jiàn shì chāo huà mǔ dān qí yī
 次韵柯弟太博见示超化牡丹 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

百草萧条病朔风，双枝成染魏家红。
直疑天与凌霜色，不假东皇运化工。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi cǎo xiāo tiáo bìng shuò fēng ， shuāng zhī chéng rǎn wèi jiā hóng 。
zhí yí tiān yǔ líng shuāng sè ， bù jiǎ dōng huáng yùn huà gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百草都凋零了，疾病在朔风中传播，而双枝染上了魏家的红颜色。
直接怀疑这是上天赋予的，凌霜色并非虚妄，它并非东皇运化工所为。



总结：

这段古文描述了草木凋零和疾病传播的景象，以及某种红色的出现。但作者对于红色的由来产生了疑惑，认为这不是自然现象，而是天命所致。

赏析：这首诗是陈襄创作的牡丹题材诗歌，以描写牡丹花的盛开为主题，同时融入了一些宇宙、运化的意象。诗人以百草凋零、寒风袭来的景象作为背景，突出了牡丹盛开的壮观之美。
首句“百草萧条病朔风”中，描绘了四季更替中的寒冷和苍凉。接着，“双枝成染魏家红”，通过“魏家红”一词，将牡丹的红色与魏国的兴盛相联系，暗示了牡丹盛开的壮丽。
第二句“直疑天与凌霜色”，通过“直疑”表达了诗人对牡丹色彩的惊叹，仿佛是上天自己亲手凌霜而成。这里运用了夸张手法，增强了牡丹花的神奇之感。接着，“不假东皇运化工”中，“东皇”暗指东方神祇，强调了牡丹花的不凡之处，好像是神仙所化工的杰作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈襄写的《次韵柯弟太博见示超化牡丹》系列：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：