cì yùn jūn fù qī xiōng jiàn zèng
次韵君复七兄见赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

老知山林等朝市，扁舟谁能问行止。
长淮十日浪吹沙，春风正搅骊龙睡。
幽人软语破永日，冲泥携手林间寺。
坐中知兄病当已，眉宇氤氲有佳气。
华池神酒不用醒，人生和畅自忘形。
扶持阴德鬼神在，洗除世缘烦恼轻。
东来自惭双鬓改，相逢独觉两眼明。
论诗尚爱淡生活，学道久叹闲名声。
嗟我尘埃费昏旦，补刖自怜闻道晚。
还丹欲问仆仆仙，一庵更伴腾腾睡。
春阴夜薄月朦胧，剧谈烛尽樽亦空。
他日重逢庞处士，可能犹与世人同。

仄平平平仄平仄，○平平平仄○仄。
○平仄仄○○平，平平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，平○平仄平○仄。
仄○平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，平平○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄○平仄○。
平平仄平平仄仄，○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄○○平平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平仄○。
平仄○平平仄仄，仄平○仄仄平平。

lǎo zhī shān lín děng cháo shì ， piān zhōu shuí néng wèn xíng zhǐ 。
cháng huái shí rì làng chuī shā ， chūn fēng zhèng jiǎo lí lóng shuì 。
yōu rén ruǎn yǔ pò yǒng rì ， chōng ní xié shǒu lín jiān sì 。
zuò zhōng zhī xiōng bìng dāng yǐ ， méi yǔ yīn yūn yǒu jiā qì 。
huá chí shén jiǔ bù yòng xǐng ， rén shēng hé chàng zì wàng xíng 。
fú chí yīn dé guǐ shén zài ， xǐ chú shì yuán fán nǎo qīng 。
dōng lái zì cán shuāng bìn gǎi ， xiāng féng dú jué liǎng yǎn míng 。
lùn shī shàng ài dàn shēng huó ， xué dào jiǔ tàn xián míng shēng 。
jiē wǒ chén āi fèi hūn dàn ， bǔ yuè zì lián wén dào wǎn 。
huán dān yù wèn pú pú xiān ， yī ān gèng bàn téng téng shuì 。
chūn yīn yè báo yuè méng lóng ， jù tán zhú jìn zūn yì kōng 。
tā rì chóng féng páng chǔ shì ， kě néng yóu yǔ shì rén tóng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
老知山林等朝市，扁舟谁能问行止。
长淮十日浪吹沙，春风正搅骊龙睡。
幽人软语破永日，冲泥携手林间寺。
坐中知兄病当已，眉宇氤氲有佳气。
华池神酒不用醒，人生和畅自忘形。
扶持阴德鬼神在，洗除世缘烦恼轻。
东来自惭双鬓改，相逢独觉两眼明。
论诗尚爱淡生活，学道久叹闲名声。
嗟我尘埃费昏旦，补刖自怜闻道晚。
还丹欲问仆仆仙，一庵更伴腾腾睡。
春阴夜薄月朦胧，剧谈烛尽樽亦空。
他日重逢庞处士，可能犹与世人同。
全文表达了一个幽居山林的人的内心世界。诗人坐在船上，望着山林，却不知道前方的行止何处。长江波涛汹涌，春风掀起了沙尘，好像在唤醒沉睡的骊龙。幽居者用柔和的语调打破寂静，与朋友一起去林间的寺庙。在朋友的脸上，看得出他的疾病，却依然气质出众。华池神酒醇厚美味，人生畅快无比，顾不得醒悟。他坚守阴德，有神明庇佑，心中的纷扰烦恼被洗去，变得轻松。他东渡来此，觉得自己的双鬓已被时光改变，但相逢的友人仍旧明亮双眼。论诗文，他仍然喜爱淡泊的生活，但长久修道，却感叹名利的纷扰。他慨叹自己在尘世纷扰中浪费了许多时光，希望能尽早弥补这一遗憾。但他仍然向往还丹成仙，只愿在寂静的庵中入眠，虽有春风夜雾，谈笑间酒樽已空。最后，诗人期待着与庞处士再度相见，或许在未来，他也会与世人无异。

赏析：: 这首古诗描述了作者张耒与友人的相逢，以及对人生、友谊和修道的感悟。诗中以清新简练的语言展现了诗人的生活态度和内心感受。诗人描绘了知己相逢的场景，感叹自然和友谊之美，以及对繁琐世事的抛却和对修道的向往。整首诗旨在表现出诗人豁达、淡泊、向往自由和超然世外的心境。
标签: 人生感悟、友谊、修道、清新自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>