首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵解君接感怀 其二

cì yùn jiě jūn jiē gǎn huái qí èr
 次韵解君接感怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

太平事业按商周，麟阁仪形待子留。
壮士长歌三箭定，鸱夷归老五湖秋。
生涯底事空藏剑，英气平时已食牛。
歌扇舞衫今太寂，暮云佳句敌汤休。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tài píng shì yè àn shāng zhōu ， lín gé yí xíng dài zǐ liú 。
zhuàng shì cháng gē sān jiàn dìng ， chī yí guī lǎo wǔ hú qiū 。
shēng yá dǐ shì kōng cáng jiàn ， yīng qì píng shí yǐ shí niú 。
gē shàn wǔ shān jīn tài jì ， mù yún jiā jù dí tāng xiū 。

牛

次韻解君接感懷 其二

—— 李新

太平事業按商周，麟閣儀形待子留。
壯士長歌三箭定，鴟夷歸老五湖秋。
生涯底事空藏劍，英氣平時已食牛。
歌扇舞衫今太寂，暮雲佳句敵湯休。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tài píng shì yè àn shāng zhōu ， lín gé yí xíng dài zǐ liú 。
zhuàng shì cháng gē sān jiàn dìng ， chī yí guī lǎo wǔ hú qiū 。
shēng yá dǐ shì kōng cáng jiàn ， yīng qì píng shí yǐ shí niú 。
gē shàn wǔ shān jīn tài jì ， mù yún jiā jù dí tāng xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太平时代的事业遵循着商周时期的规范，麟阁的礼仪形式等待着子留的到来。壮士高歌之时，用三支箭来确认目标，鸱夷族的人回归老家五湖之地，迎接秋季的到来。他们平时的生活中，隐藏着手握的剑，秉持着英勇的气魄，常常以刚强的姿态与牛相伍。但如今歌舞之扇、飘逸之衫已然显得太过寂寞，古今佳句竞相较量，无人可敌过汤休。全文反映了太平时代的社会风貌，以及壮士忠诚、鸱夷归隐、文学境界的变迁。

这首诗《次韵解君接感怀 其二》是李新创作的。这首诗可以标签为：抒情、咏史、自然。
这首诗表达了太平时代商周盛世的景象和壮士的英勇气概。让我们逐句分析：
1. "太平事业按商周" - 诗人以太平的事业来开篇，表现了当时的和平盛世，商周时代的繁荣。
2. "壮士长歌三箭定" - 这一句描绘了壮士们长歌而行，三箭射中目标，展现了壮士的勇猛和娴熟的箭术。
3. "鸱夷归老五湖秋" - 鸱夷是古代部落的名称，诗人提到他们归隐到五湖之地，暗示着壮士们晚年过着宁静的生活。
4. "生涯底事空藏剑，英气平时已食牛" - 这两句表达了壮士们退隐之后，将战剑藏起，过着安宁的生活，不再追求战功，已经安享晚年。
5. "歌扇舞衫今太寂，暮云佳句敌汤休" - 诗人最后提到现在的景象，壮士们在太平时代，歌唱、扇舞，但现在已变得寂静。暮云指晚霞，佳句可能指壮士们的诗歌。"敌汤休"则可能指的是不再能与唐代著名文学家汤显祖相提并论。
这首诗以叙事的方式表现了商周太平盛世和壮士们的英雄事迹，最后反衬了时光流转的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《次韵解君接感怀》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：