首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵辉卿感春 其一

cì yùn huī qīng gǎn chūn qí yī
 次韵辉卿感春 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

日日春阴共惨然，愁怀不称艳阳天。
已从鲁酒迷醒枕，更向瑶琴怯武弦。
往事自惊千里梦，胜游谁犯五更烟。
因君解道花如锦，始为芳菲忆去年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

rì rì chūn yīn gòng cǎn rán ， chóu huái bù chēng yàn yáng tiān 。
yǐ cóng lǔ jiǔ mí xǐng zhěn ， gèng xiàng yáo qín qiè wǔ xián 。
wǎng shì zì jīng qiān lǐ mèng ， shèng yóu shuí fàn wǔ gēng yān 。
yīn jūn jiě dào huā rú jǐn ， shǐ wèi fāng fēi yì qù nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每天都是春日的阴霾，与我的忧愁一同深沉。却不适合喜庆的阳光天空。
已经从鲁酒的迷醉中醒来，却对着美妙的瑶琴，却畏惧武弓的音响。
回忆往事，自觉像是千里之外的梦境，胜地游玩的人又有谁敢冒着五更晨雾。
因为有你解释花儿如锦绣般绚烂，才开始怀念起去年的芳菲时光。



总结：

这首诗写诗人对春日的感慨和情思，他的内心忧愁随着每日阴霾而愈发深沉，无法适应明媚的阳光天气。他曾醉心于鲁酒的陶醉，如今醒悟过来，却对美妙的琴音产生了畏惧之情。回忆过去，往事仿佛是千里之外的梦境，胜地游玩的人又有谁敢在五更晨雾中行动。直到有人向他解释花儿的绚烂，才使他怀念起去年的芳菲时光。整首诗通过描绘春日景象，表达了诗人内心的情感变化与感慨。

赏析：这首古诗《次韵辉卿感春 其一》是吕南公的作品，表达了诗人对春天的感慨和情感。诗人以诗意的语言描写了春天的景象，同时抒发了自己的感情。
首句"日日春阴共惨然"表现了春天的景色阴沉，似乎与诗人的情感相呼应，使人感到沉郁和忧愁。接下来的句子"愁怀不称艳阳天"强调了诗人内心的忧虑和不适应艳阳高照的氛围，这种情感与春天的明媚形成鲜明的对比。
诗中提到了鲁酒和瑶琴，这些都是与欢乐和音乐相关的元素，但在诗中它们似乎失去了往日的魅力，变得平淡和无趣，反映了诗人内心的消沉和无奈。
"往事自惊千里梦，胜游谁犯五更烟"表达了诗人回忆往事的感慨，似乎往事已经成为遥远的梦境，而现实中的景色令人更加感到寂寞和无望。
最后两句"因君解道花如锦，始为芳菲忆去年"表现了诗人的情感转折，或许在与某位朋友相聚后，诗人重新感受到了春天的美丽，使他忆起了过去的美好时光。这也突出了友情和交往在生活中的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《次韵辉卿感春》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：