cì yùn jiǎn lín shào xiān zhū yǒu sān shǒu qí yī
次韵简林绍先诸友三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

宦路风波渺望洋,几人赤马旦蒙霜。
便便懒是夸经笥,嗑嗑从渠笑酒囊。
花柳春风朝步屧,菰蒲春水夜鸣榔。
人间别有桃源路,肯为浮荣替戾冈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

huàn lù fēng bō miǎo wàng yáng , jǐ rén chì mǎ dàn méng shuāng 。
biàn biàn lǎn shì kuā jīng sì , kè kè cóng qú xiào jiǔ náng 。
huā liǔ chūn fēng cháo bù xiè , gū pú chūn shuǐ yè míng láng 。
rén jiān bié yǒu táo yuán lù , kěn wèi fú róng tì lì gāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

官途险阻如风波茫茫,几人骑红马早遭霜雪。
即便才华懒于吟颂佳句,笑语嘻嘻从那经书箱中传出。
花草拂面,春风朝露湿鞋屐,蒲菱丛中,春水夜晚悠扬蛙声鸣榔。
人生道路在世间或有另一番桃花源,愿心甘情愿放弃虚浮名利而代之于偏僻山岭。

总结:

诗人抒发了对官途坎坷、世俗浮荣的不屑,表达了对清静淡泊、追求心灵桃花源的向往。通过对不同场景的描绘,彰显了对自然与人生真谛的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《次韵简林绍先诸友三首》系列:

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词: