首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀林绍先三首 其二

huái lín shào xiān sān shǒu qí èr
 怀林绍先三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

岁岁苦担簦，飘然云水僧。
星霜变玄鸟，天地有青蝇。
留滞慵僮仆，怀归畏友朋。
求田端有暇，谁复问陈登。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

suì suì kǔ dān dēng ， piāo rán yún shuǐ sēng 。
xīng shuāng biàn xuán niǎo ， tiān dì yǒu qīng yíng 。
liú zhì yōng tóng pú ， huái guī wèi yǒu péng 。
qiú tián duān yǒu xiá ， shuí fù wèn chén dēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁岁辛劳背着斗笠，如飘逸的云水僧人。星光岁月变迁，犹如玄鸟蜕变；天地之间亦有烦扰如青蝇。留连不前的是懒惰的仆人，内心怀抱归家的顾虑，害怕离别朋友。渴望有一块田地，可以放松时光；但又有谁会问起陈登的下落。

总结：

诗人抒发了岁月流转中的辛劳和不安，比喻成背负斗笠的僧人。他感叹时间如流水般飘忽不定，比喻为星光流转而变化，而天地之间的麻烦却如同不断萦绕的青蝇一般。诗人表达了留恋与忧虑，内心的归属感和对友情的珍惜。他希望有一方宁静的土地，但又感叹无人问及陈登的近况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《怀林绍先三首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：