首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵季智伯寄茶报酒三解 其一

cì yùn jì zhì bǎi jì chá bào jiǔ sān jiě qí yī
 次韵季智伯寄茶报酒三解 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

欢伯风流可解忧，疑君此外更无求。
拣芽投我真抛却，不是能诗薛许州。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huān bǎi fēng liú kě jiě yōu ， yí jūn cǐ wài gèng wú qiú 。
jiǎn yá tóu wǒ zhēn pāo què ， bú shì néng shī xuē xǔ zhōu 。

次韻季智伯寄茶報酒三解 其一

—— 謝薖

歡伯風流可解憂，疑君此外更無求。
揀芽投我真抛却，不是能詩薛許州。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huān bǎi fēng liú kě jiě yōu ， yí jūn cǐ wài gèng wú qiú 。
jiǎn yá tóu wǒ zhēn pāo què ， bú shì néng shī xuē xǔ zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欢伯风流，可以解忧。我怀疑您以外再无他求。拣芽投我，真心舍弃，不会成为能写诗的薛许州。
总结：此文表达了欢伯的风流潇洒和解忧安慰之处，作者并表示除了欢伯以外再无他求。接着，作者表明自己不会成为著名的诗人薛许州。整体内容简洁而意味深长。

赏析：这首诗表达了诗人欢伯对友人季智伯的赞美和感慨。诗人欢伯对季智伯的风流豁达感到欣慰，认为他的风度能解除忧虑，心中没有其他烦扰。诗人通过"拣芽投我真抛却"的表达，暗示自己对友人的真诚赞赏，诗人不愿意沉湎于虚假的诗文之中，而愿真诚表达对友人的情感。最后一句"不是能诗薛许州"则表示诗人自知诗文功力不足以与当时的名将薛许州相比，诗人谦逊而真挚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《次韵季智伯寄茶报酒三解》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：