首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵季智伯寄茶报酒三解 其三

cì yùn jì zhì bǎi jì chá bào jiǔ sān jiě qí sān
 次韵季智伯寄茶报酒三解 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

君如张籍学古淡，丽处往往凌阴何。
长句短章时寄我，为君翻入竹枝歌。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jūn rú zhāng jí xué gǔ dàn ， lì chù wǎng wǎng líng yīn hé 。
cháng jù duǎn zhāng shí jì wǒ ， wèi jūn fān rù zhú zhī gē 。

抒情 咏人

次韻季智伯寄茶報酒三解 其三

—— 謝薖

君如張籍學古淡，麗處往往凌陰何。
長句短章時寄我，爲君翻入竹枝歌。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jūn rú zhāng jí xué gǔ dàn ， lì chù wǎng wǎng líng yīn hé 。
cháng jù duǎn zhāng shí jì wǒ ， wèi jūn fān rù zhú zhī gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你就像张籍一样学习古文的淡泊，优美的地方常常超越一般人的想象。
他在长句和短章之间时常向我倾述，为了你我特意将这首竹枝歌翻译过来。
总结：文章表达了作者对某位朋友的赞美和敬仰之情，将其比作张籍一样擅长学习古文，表达出对其淡泊高风的欣赏。并表示将竹枝歌翻译成白话文送给这位朋友。

赏析：此诗是谢薖的《次韵季智伯寄茶报酒三解 其三》。诗人赞美了智伯学古淡泊的品性，以及他的诗歌才华。智伯的风采超越了古人，他的作品宛如凌空之阴，美丽动人。诗中长句短章交错，表达了诗人对智伯的崇敬之情，也表现了诗人对诗歌的真挚热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《次韵季智伯寄茶报酒三解》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：