cì yùn hé zhāo shōu jì yín tái lǐ shè rén zhī shén
次韵和昭收寄银台李舍人之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

柱下方书掌事机，深严侍从接论思。
归鞍通德香街迥，前席延英昼漏迟。
菊径顿疏陶靖节，月楼偏忆庾元规。
华堂宴集应难去，玉斝醇醪满劝谁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhù xià fāng shū zhǎng shì jī ， shēn yán shì cóng jiē lùn sī 。
guī ān tōng dé xiāng jiē jiǒng ， qián xí yán yīng zhòu lòu chí 。
jú jìng dùn shū táo jìng jié ， yuè lóu piān yì yǔ yuán guī 。
huá táng yàn jí yìng nán qù ， yù jiǎ chún láo mǎn quàn shuí 。

次韻和昭收寄銀臺李舍人之什

—— 楊億

柱下方書掌事機，深嚴侍從接論思。
歸鞍通德香街迥，前席延英晝漏遲。
菊徑頓疏陶靖節，月樓偏憶庾元規。
華堂宴集應難去，玉斝醇醪滿勸誰。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
柱下方书掌事机，深严侍从接论思。
归鞍通德香街迥，前席延英昼漏迟。
菊径顿疏陶靖节，月楼偏忆庾元规。
华堂宴集应难去，玉斝醇醪满劝谁。

翻译及全诗总结：如下：

柱下方书掌事机，深严侍从接待谈论。
归鞍通德香街迥，前席邀请贤才日间拖延。
菊径疏落陶靖展现慎重之风范，月楼倾心怀念庾元的规谏。
华堂宴集难辞辛劳前去，玉斝美酒劝谁来享受。

这首诗通过描绘宴会场景，展现了古代士人的风采和情怀。作者用古典的词藻，将宴会的热闹氛围和客人们的品行风度表现得淋漓尽致。同时，诗中也流露出对往昔名士的怀念之情。整体而言，这首诗既写景，又抒发了对人物的赞美和敬仰之情。

这首诗《次韵和昭收寄银台李舍人之什》是杨亿创作的。它表现了古代士人间的友情和诗人对时光的感慨，下面进行赏析：
诗中第一句“柱下方书掌事机”描写了宴会的场景，柱下书案之下，掌管庶务的官员正紧张而认真地处理着公务，展现了政务繁忙的宫廷氛围。
第二句“归鞍通德香街迥”提到了归鞍，意味着有客人即将离开。通德香街迥则显示出宫廷的广阔，整个场景愈发庄严。前席延英昼漏迟，说明宴会的欢乐让时间显得慢去，仿佛时光停滞。
第三句“菊径顿疏陶靖节”描写了菊花盛开的景象，表现了秋天的美丽。月楼则让人想起了庾元规，可能是因为庾元规也是一位著名的文人，与诗人有相似的感慨。
最后一句“华堂宴集应难去，玉斝醇醪满劝谁”再次强调了宴会的欢乐，但也流露出诗人对宴会结束的遗憾之情。华堂宴集很难舍去，因为它代表了友情和欢乐，玉斝醇醪则是宴会上的美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>