cì yùn hé shèn dà zhān zhōng qiū dài yuè jì xī yè sān shè rén zhī shén
次韵和慎大詹中秋待月寄西掖三舍人之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

凉飈送残暑，秋色望中新。
天迥迷星斗，宵寒待月轮。
境同牛渚上，诗寄凤池人。
僚友东牀客，冰清合许亲。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

liáng biāo sòng cán shǔ ， qiū sè wàng zhōng xīn 。
tiān jiǒng mí xīng dòu ， xiāo hán dài yuè lún 。
jìng tóng niú zhǔ shàng ， shī jì fèng chí rén 。
liáo yǒu dōng chuáng kè ， bīng qīng hé xǔ qīn 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
凉爽的风送走残留的暑气，秋天的色彩在眼前展现出新意。天空辽阔，星斗难觅，夜晚的寒意中等待着月轮的出现。与我所处的地方类似于牛渚，我将诗意寄托给遥远凤池的知音。身边的同僚和东牀上的客人，心意纯净如冰清水，相互亲近着。

全诗写景描写了凉爽的秋天，通过自然景物的描绘，表现出诗人对美好境界和心灵境界的向往。诗中提到了“牛渚”和“凤池”，这些地方都是著名的文人墨客常常向往之地，寄托着他们对理想的追求和对知音的期待。同时，诗人也表达了对身边友人的珍视和深厚的情感。

总体而言，这首诗情景交融，抒发了诗人对自然美景和友情的喜爱，以及对更高层次境界的向往。

赏析：这首诗《次韵和慎大詹中秋待月寄西掖三舍人之什》由杨亿创作，表现了中秋时节的景色和情感。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，让人感受到秋天的凉爽和明亮。
首先，诗人描述了凉风送走残暑，迎来了秋天的新景色，展现了自然界的变化。接着，诗人写道天空明亮，但星斗有些迷失，暗示了中秋之夜的宁静和神秘感。
诗中还提到了地点，牛渚和凤池，这些地名增加了诗歌的地域感。诗人将自己的情感寄托于这个秋夜，表达了对远方朋友的思念之情。
最后两句表现了诗人与朋友之间的深厚友情，以及期盼能够再次相聚的愿望。整首诗以婉转的语言表现了作者对美好秋夜和友情的热爱，具有鲜明的抒情色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>