首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二

cì yùn hé zhī jùn cháo fèng dēng chán yuè tái shū shì èr shǒu qí èr
 次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

素月寒光好，高斋夜已扄。
影难穿密纸，光稍泛疏棂。
皎洁临书案，朦胧到研屏。
沈吟忆丹桂，更欲步中庭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sù yuè hán guāng hǎo ， gāo zhāi yè yǐ shǎng 。
yǐng nán chuān mì zhǐ ， guāng shāo fàn shū líng 。
jiǎo jié lín shū àn ， méng lóng dào yán píng 。
shěn yín yì dān guì ， gèng yù bù zhōng tíng 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
素色的月亮散发着清寒的光辉，高楼的斋房中夜已深沉。月光透过密密的纸窗，难以穿透，只在窗棂间显露出些微的光芒。皎洁的月色洒在书案上，朦胧的光线洒在研墨屏风上。此时，我沉思着忆起了那些丹桂花的美好时光，更想步出斋房，走进庭院中去。
总结：诗人描绘了一个寂静夜晚的景象，以及月光洒在书房中的美丽景色，引发了对往事的回忆和对外出散步的向往之情。

赏析：这首古诗《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二》以简洁的词句描绘了夜晚的月光景象，展现了诗人内心的思索和愿望。诗人以素白的月光烘托了高斋寂静的夜晚，以及他在这寂静中的沉思。月光穿过密纸，透过疏棂，把皎洁的光辉洒在书案上，显得清冷而明亮，与夜晚形成对比。在这安静的环境中，诗人沉吟回忆，怀念过去的时光，愿意再次走出斋堂，漫步在宁静的庭院中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：