首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会

cì yùn hé tán zhōu yǐn jié tuī péi tóng nián yùn shǐ dà qīng zhī fǔ ān fǔ shǎo qīng zhī jùn dài fū yǐn huì
次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：华镇 (huà zhèn) 。

一声浑化未来宫，当日联飞真乘龙。
策足津途趋要切，掞庭华藻称纤穠。
青云荣贯谁同得，白首朋樽此幸逢。
乐事晚生曾未识，强赓佳句想形容。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī shēng hún huà wèi lái gōng ， dāng rì lián fēi zhēn chéng lóng 。
cè zú jīn tú qū yào qiè ， yàn tíng huá zǎo chēng xiān nóng 。
qīng yún róng guàn shuí tóng dé ， bái shǒu péng zūn cǐ xìng féng 。
lè shì wǎn shēng céng wèi shí ， qiáng gēng jiā jù xiǎng xíng róng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
浑然一声，便凝聚了未来宫殿的气象，当天联袂飞驰，真乘龙而行。策马踏浅滩之路，迅速向重要之地进发，饰以庭院的华美藻饰，形容其细腻秀美。谁能在青云间荣耀并贯穿其中？而我们现已年迈，却有幸在盛宴中重逢。这样愉快的事情，年少时并未体验过，此刻强烈地想要用佳句来形容。
总结：诗中描绘了未来宫殿的雄伟壮丽和联飞驰龙的场面。人们策马行进，趋向重要之地，庭院华美蕴含秀美之气。谁能在仕途中得到荣耀？然而，岁月已使人变得白发苍苍，但重逢盛宴仍是令人愉悦的。诗人感叹自己年少时未曾领悟的乐事，渴望用佳句来形容这美好时刻。

赏析：在《次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会》这首诗中，华镇以雄浑的辞藻，描绘了一幅壮丽的画面。诗人以宏伟的景象勾勒了未来的皇宫，将文化、历史与诗意融为一体。诗中表现了作者对美好未来的向往，以及对友情、诗歌、人生的热爱。通过描绘津途之上，华藻之间，青云之巅，表达了对辉煌前程的憧憬和对友谊的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>