cì yùn hé péi kù bù xǐ xuě gē
次韵和裴库部喜雪歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

四时平分气升降，当冬宜藏反宣畅。
玄冥羸孱失其职，骤弛威权避威仰。
由来万事可尽料，一夕同云迷下上。
始疑群灵久猜阻，勿尔觉悟欢相访。
周宣商汤号明主，圭璧垂尽虚卣鬯。
岂如圣神备参两，精意潜发天垂贶。
朔风萧条严莫犯，四野皜白光弥望。
乾施无方意必均，阴杀夸多力尤壮。
松篁得意忍枯槁，鹰隼乘时戾宽旷。
层楼眺远复褰帘，密室就煖仍施幛。
舞投墙隙到中堂，响拂纸疏喧北向。
樵林无声自斤斧，野渡争趋急船舫。
富觞屡举极欢呼，贫屦践行赧嘲让。
谁令小邑尽华屋，不觉南山失青嶂。
月临静夜绝氛埃，涛起风江冞荡漾。
豫期晴和当劝耕，径入园林稍挟杖。
宿酲未解鸡三号，照梁辉焕晨光亮。
裴侯清通思豪绝，郢曲不比巴人唱。
老均茵凭游益欢，闲藉杯酒神俱王。
明年三农饱牟麦，病民自可逃无状。

仄平平○仄平○，○平平○仄平仄。
平平平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
平平平○○平仄，平仄平仄平○仄。
仄○仄平仄○仄，平仄仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄仄○平仄仄。
平平平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄○仄平仄。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄○平○○仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平○○，仄平平仄平平仄。
平平平平○平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平平平仄平，○仄平仄平平○。
平平○平仄平仄，仄平仄仄平平仄。

sì shí píng fēn qì shēng jiàng ， dāng dōng yí cáng fǎn xuān chàng 。
xuán míng léi chán shī qí zhí ， zhòu chí wēi quán bì wēi yǎng 。
yóu lái wàn shì kě jìn liào ， yī xī tóng yún mí xià shàng 。
shǐ yí qún líng jiǔ cāi zǔ ， wù ěr jué wù huān xiāng fǎng 。
zhōu xuān shāng tāng hào míng zhǔ ， guī bì chuí jìn xū yǒu chàng 。
qǐ rú shèng shén bèi cān liǎng ， jīng yì qián fā tiān chuí kuàng 。
shuò fēng xiāo tiáo yán mò fàn ， sì yě hào bái guāng mí wàng 。
qián shī wú fāng yì bì jūn ， yīn shā kuā duō lì yóu zhuàng 。
sōng huáng dé yì rěn kū gǎo ， yīng sǔn chéng shí lì kuān kuàng 。
céng lóu tiào yuǎn fù qiān lián ， mì shì jiù xuān réng shī zhàng 。
wǔ tóu qiáng xì dào zhōng táng ， xiǎng fú zhǐ shū xuān běi xiàng 。
qiáo lín wú shēng zì jīn fǔ ， yě dù zhēng qū jí chuán fǎng 。
fù shāng lǚ jǔ jí huān hū ， pín jù jiàn xíng nǎn cháo ràng 。
shuí lìng xiǎo yì jìn huá wū ， bù jué nán shān shī qīng zhàng 。
yuè lín jìng yè jué fēn āi ， tāo qǐ fēng jiāng mí dàng yàng 。
yù qī qíng hé dāng quàn gēng ， jìng rù yuán lín shāo xié zhàng 。
sù chéng wèi jiě jī sān hào ， zhào liáng huī huàn chén guāng liàng 。
péi hóu qīng tōng sī háo jué ， yǐng qū bù bǐ bā rén chàng 。
lǎo jūn yīn píng yóu yì huān ， xián jiè bēi jiǔ shén jù wáng 。
míng nián sān nóng bǎo mù mài ， bìng mín zì kě táo wú zhuàng 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
四季的气候升降平分，到了冬天宜藏而不宜宣泄。玄冥羸弱失去了应有的职责，突然放松了威权，避开了威仰。从古至今，万事都可预料，但在一夜间，所有的事情都变得难以捉摸。一开始怀疑群灵长久以来的阻隔，却不想你我觉悟之后却可以欢相访。周宣、商汤等人被誉为明主，但象征权力的圭璧已经全部破损，象征酒神的虚卣鬯也已用尽。岂不如效仿古代圣贤，备齐两样，以此精神和意念潜发，得到天的赏赐。北方的朔风凛冽严寒，无人敢冒犯，四野皜白的光芒遍布，望不到尽头。天之道在于平衡，阳气施展没有特定的方式，阴气的收敛也不应过度，这样才能保持平衡。松篁顺应天意，忍受枯槁，而鹰隼凭时机展翅，宽广无拘。楼阁层层，俯瞰远方，又打开帘幕，隐密的房室取暖，仍然用幛帏遮挡。舞蹈穿过墙隙，来到堂中，音响拂过纸张，此起彼伏的喧闹声从北方传来。在樵林里，伐木之声无声无息地响起，野渡上人们争相赶往急行船舫。富裕的人举杯畅饮，欢呼雀跃，而贫穷的人脚踏坚实的土地，谦虚地让步。谁让小城镇上的房屋一座比一座华丽，不知不觉中南山失去了青葱的嶂岭。月亮悬挂在静谧的夜空中，使大地上的尘埃都消失无踪，涛浪翻腾，江水荡漾。明年春天预计会晴和，可以劝农民开始耕种。径直走进园林，手持拐杖。酒醉未醒，早晨鸡鸣三次，阳光照在梁上，闪耀着晨光。裴侯清通，思想高远，胜过其他豪杰，郢曲不及巴人的歌唱。老者均茵舒适地坐着游乐，愉快地喝着酒，与神一同为王。明年，农民会丰收，饱食终日，不再有疾病，人民可以安居乐业，无虞之状。

赏析：这首诗《次韵和裴库部喜雪歌》是刘攽创作的，以抒发作者对雪的喜爱之情，以及对社会和国家状况的反思。
首先，诗人通过描写雪的四时变化，表达了他对大自然的敬畏和对生活的热爱。他认为雪的降临可以使一切生灵宁静，将冬季的寒冷变得温暖宜人，象征着万事万物都有可能在瞬间发生改变。
接着，诗人提到了社会政治层面的问题。他用“玄冥羸孱失其职，骤弛威权避威仰”来暗示当时社会的不公和腐败。他认为应该有像周宣、商汤那样的明主，来治理国家，让人民过上安宁幸福的生活。
诗中还表现了对自然界的景物的热烈讴歌，如寒冷的北风、洁白的积雪、高大的松树、迅猛的鹰隼等，这些元素增强了诗歌的生动感和写实感。
最后，诗人以宴饮的场景和对友人的赞美来营造欢乐的氛围，反映出他对人际关系的重视和对友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>