cì yùn hé chóu diāo jǐng chún chūn xuě xì yì
次韵和酬刁景纯春雪戏意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

雪与春归落岁前,晓开庭树有余妍。
杨花扑扑白漫地,蛱蝶纷纷飞满天。
胡马嘶风思塞草,吴牛喘月困沙田。
我贫始觉今朝富,大片如钱不解穿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě yǔ chūn guī luò suì qián , xiǎo kāi tíng shù yǒu yú yán 。
yáng huā pū pū bái màn dì , jiá dié fēn fēn fēi mǎn tiān 。
hú mǎ sī fēng sī sāi cǎo , wú niú chuǎn yuè kùn shā tián 。
wǒ pín shǐ jué jīn zhāo fù , dà piàn rú qián bù jiě chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪花与春光归来,降临在岁末之前,清晨时分庭院里的树木已经怒放盛开,美丽无余。杨花飘飘,白雪茫茫,仿佛世界都被银装覆盖。蝴蝶们纷纷飞舞,遍布天空,春意盎然。

胡马嘶鸣,仿佛回荡着风沙与辽阔草原的回忆。吴牛在月色中喘息,疲倦地困在田野间。过去我生活贫困潦倒,如今才觉得今朝富裕,仿佛一大片财富如同厚厚的金钱,无法用尽。

全诗写景细腻,描绘了雪花与春光带来的美好景象,以及马牛的鸣叫和飞舞的蝴蝶,形象生动。同时通过对比贫穷与富裕,反衬出诗人的幸福感。这首诗以简洁明了的语言,表达了作者对生活的喜悦之情。

赏析:这首诗《次韵和酬刁景纯春雪戏意》由梅尧臣创作,描绘了春雪飘洒在大地上的美景,以及诗人内心的喜悦和感慨。整首诗以雪和春为主题,通过生动的描述和对比,展现了自然界的变化和生命的蓬勃。
首句“雪与春归落岁前”,表现了雪与春的交替,标志着岁月的更替。雪落在春天来临之前,为大地带来了一场洁白的盛景,这一景象充满了期待。
接下来的描述“杨花扑扑白漫地,蛱蝶纷纷飞满天”,生动地描绘了雪花如杨花般飘洒,蝴蝶在雪中翩翩起舞,形象生动,给人以美好的想象。
诗中还提到了胡马和吴牛,通过这些元素,诗人增加了诗歌的文化底蕴,表现了大地的广袤和多样性。
最后两句“我贫始觉今朝富,大片如钱不解穿”,表达了诗人对雪景的赞美之情。雪如同大片的银钱,使得诗人感到富有,同时也反映出他内心的愉悦和满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

寄刁景纯 (jì diāo jǐng chún)

朝代:宋    作者: 刘攽

使君归老意逍遥,黑发苍眉见後凋。
自力登山不扶杖,等闲留客亦通宵。
万松乔木参云日,百顷春苗浸海潮。
径欲从公十日饮,艳歌清绝舞妖娆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刁景纯学士将至郡见寄 (cì yùn diāo jǐng chún xué shì jiāng zhì jùn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏颂

偃伏声名三十年,当时伦辈有谁前。
曾随贡籍逢标鉴,更向词林接俊躔。
上馆久违牵梦寐,归舟将至想神仙。
襟怀旷达应如旧,迟对清尊一问焉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题刁景纯藏春坞 (jì tí diāo jǐng chún cáng chūn wù)

朝代:宋    作者: 司马光

藏春在何许,鬰鬰万松林。
永日门阑静,东风花木深。
主公今素髪,野服遂初心。
时与乡人醉,高歌散百金。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵钱 (cì yùn qián)

朝代:宋    作者: 邹浩

六出飞琼玖,云愁正腊天。
寒声生密竹,爽气彻纯绵。
故苑风初静,重楼月向圆。
何当酬此景,蘸甲引金船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵 (diāo jǐng chún shǎng ruì xiāng huā yì xiān cháo shì yàn cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

上苑夭桃自作行,刘郎去後几回芳。
厌从年少追新赏,闲对宫花识旧香。
欲赠佳人非泛洧,好纫幽佩吊沉湘。
鹤林神女无消息,为问何年返帝乡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 怀旧

送刁景纯归京口 (sòng diāo jǐng chún guī jīng kǒu)

朝代:宋    作者: 王存

因公东还辄悲咤,重厚士风须长者。
少年流辈轻老人,去矣唐山旧林下。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬傅钦之 (cì yùn chóu fù qīn zhī)

朝代:宋    作者: 刘攽

风力清和日景迟,看花未醉莫言归。
殊方长恨故人少,白发那论春事非。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刁景纯挽歌词二章 其一 (diāo jǐng chún wǎn gē cí èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾巩

史观郎闱得谢归,桓桓筋力未全衰。
园林笑傲笙歌拥,山水追寻几杖随。
尺牍百封虚有意,文章十帙更传谁。
余花自出藏春坞,一点青灯照繐帷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬闻聪上人春日书怀见寄 (cì yùn chóu wén cōng shàng rén chūn rì shū huái jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释智圆

景色融融万卉新,潜知青帝又东巡。
阴崖竹树犹欹雪,暖砌莺花已觉春。
吟苦渐惊华髪乱,身闲终忌俗流亲。
寥寥此意将谁说,回首禅门有故人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题刁景纯藏春坞 (jì tí diāo jǐng chún cáng chūn wù)

朝代:宋    作者: 苏轼

白首归来种万松,待看千尺舞霜风。
年抛造物陶甄外,春在先生杖屦中。
杨柳长齐低户暗,樱桃烂熟滴阶红。
何时却与徐元直,共访襄阳庞德公。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。