cì yùn guāng zǔ bì dì méi xī shí jué qí sān
次韵光祖避地眉溪十绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

弄云微月淡回廊,十室连甍占上方。
谁道各无容足地,夜谈犹欲致时康。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nòng yún wēi yuè dàn huí láng , shí shì lián méng zhàn shàng fāng 。
shuí dào gè wú róng zú dì , yè tán yóu yù zhì shí kāng 。

抒情 写景

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
弄云微月淡的回廊里,有十间相连的房屋屹立在上面。
有谁说这些房屋不够容纳人,夜间的谈话依然欢乐而又惬意。
总结:这段古文描绘了一处深深的回廊,上面有十间相连的房屋。虽然房屋数量有限,但夜晚的谈话依然充满欢乐和愉悦。表达了人们在安逸、舒适的环境中,欢聚共谈的愿望。

赏析:这首诗以清幽的夜景为背景,以描绘眉溪的景色为主题,展现了诗人对流转的时光和人世沧桑的感慨。诗人以微月、淡云为象征,凸显了眉溪的静谧之美。通过十室连甍的形象描述,突出了人居之处的独特之处,暗示了人生的不同遭遇和处境。在最后两句中,诗人以“谁道各无容足地”表达了人世间的浮躁与不安,但他仍怀抱着对未来的期许与憧憬,表现了对光明与时康的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《次韵光祖避地眉溪十绝》系列:

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗:

相关诗词: