首页 > 发现 > 全宋诗 > 次石湖送炭韵赠龚养正三首 其一

cì shí hú sòng tàn yùn zèng gōng yǎng zhèng sān shǒu qí yī
 次石湖送炭韵赠龚养正三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

饥乌窘兔不谋身，君亦衣穿桂作薪。
小露化工陶铸手，地炉分得雪中春。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jī wū jiǒng tù bù móu shēn ， jūn yì yī chuān guì zuò xīn 。
xiǎo lù huà gōng táo zhù shǒu ， dì lú fēn de xuě zhōng chūn 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

饥饿的乌鸦追逐着窘迫的兔子，不顾自身安危，只为寻觅食物。君主也同样身穿桂树叶，化桂为薪，身临困境却能自强不息。
小露天赋化工技艺，灵巧地铸造器物。他的双手熟练地塑造着陶器，雕琢着铁器。在地炉旁，他分得雪中的春光，意指他在困苦的环境中依然能享受到美好的事物。
全诗通过描绘饥乌追逐兔子、君主化桂为薪以及小露陶铸的场景，表达了在困境中坚持自强不息的精神，以及在逆境中仍能感受美好与乐观的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次石湖送炭韵赠龚养正三首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：