首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵奉送李季言四首 其一

cì yùn fèng sòng lǐ jì yán sì shǒu qí yī
 次韵奉送李季言四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

向来敌帅窥吴越，稳泛楼船舍骑兵。
开辟所无颠倒事，可能今日独横行。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiàng lái dí shuài kuī wú yuè ， wěn fàn lóu chuán shè qí bīng 。
kāi pì suǒ wú diān dǎo shì ， kě néng jīn rì dú héng xíng 。

抒情 时评

次韻奉送李季言四首 其一

—— 張元幹

向來敵帥窺吳越，穩泛樓船捨騎兵。
開闢所無顛倒事，可能今日獨橫行。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiàng lái dí shuài kuī wú yuè ， wěn fàn lóu chuán shè qí bīng 。
kāi pì suǒ wú diān dǎo shì ， kě néng jīn rì dú héng xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
向来敌帅窥视吴越之地，只能乘坐不稳的楼船，放弃骑兵的优势。
开辟了以往未有的颠覆局势，如今可能独霸一方。
总结：这句话描述了敌人曾经侵扰吴越地区，但由于水上战船的不稳和无法骑兵的劣势，使得敌军难以真正控制该地。然而，现在情况不同，可能有机会独霸这片地区。

赏析：这首诗《次韵奉送李季言四首 其一》表现了诗人对历史风云变幻的深刻洞察和对当时政治乱局的忧虑之情。诗人以平和的语气，描绘了当时吴越之地被外敌侵扰、战乱频仍的景象。他以巧妙的比喻，将敌帅比作骚扰吴越的隐患，将楼船比喻为稳固的家园，强调了守卫家园的重要性。诗人在最后两句表达了对现实的疑虑和对未来的忧虑，指出现实世界中，事情往往颠倒混乱，但也可能出现今日的局面，强调了历史的反复和政治局势的不稳定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《次韵奉送李季言四首》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：