cì yùn fèng hé dào sāi xià yǒu huái qīng shè zhī zuò
次韵奉和到塞下有怀青社之作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：余靖 (yú jìng) 。

十二山河壮东夏，黄扉当日建行台。
封陲自此赭衣尽，黉校于今绦帐开。
负海遂成安堵俗，济川元是代天才。
耆明虽乐归闲趣，睿睠岩廊徯再来。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí èr shān hé zhuàng dōng xià ， huáng fēi dāng rì jiàn xíng tái 。
fēng chuí zì cǐ zhě yī jìn ， hóng xiào yú jīn tāo zhàng kāi 。
fù hǎi suì chéng ān dǔ sú ， jì chuān yuán shì dài tiān cái 。
qí míng suī lè guī xián qù ， ruì juàn yán láng xī zài lái 。

次韵奉和到塞下有懷青社之作

—— 余靖

十二山河壯東夏，黄扉當日建行臺。
封陲自此赭衣盡，黌校于今絳帳開。
負海遂成安堵俗，濟川元是代天才。
耆明雖樂歸閒趣，睿睠巖廊徯再來。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
十二山河壮丽东夏，黄色城门在过去建造了行台。
边陲从此穿上了赭红色的衣袍，学校如今开设了丝绦帐幕。
背负大海，安定了平民百姓，渡过江河，本是代天的人才。
年迈的智者虽然喜欢归隐闲逸，睿智的思考在岩廊中再度归来。

全文

总结：

这首古文描述了东夏地区山河壮丽的景色以及历史的变迁。城门在过去建造了行台，边陲开始穿上赭红色的衣袍，学校则开设了丝绦帐幕。这些变化和发展都得益于代天的人才，他们背负大海安抚了平民百姓，渡过江河。尽管年迈的智者喜欢归隐闲逸，但他们睿智的思考依然在岩廊中再度归来。整篇古文展现了壮丽的山河和历史的发展，以及智慧传承的重要性。

赏析：这首诗《次韵奉和到塞下有怀青社之作》是唐代诗人余靖的作品，表达了对塞外边疆地区的赞美和对当时政局的关切之情。
首节描述了壮丽的山河和重要的地点，黄扉指的是皇帝的宫门，建行台可能是一个在边疆的重要驻军点，这里显示了帝国的强大和统一。但与此同时，诗人也提到了赭衣尽、绦帐开，意味着国境线上有了征战和动荡，这种变化令人忧虑。
第二节中，诗人提到了济川和负海，这是历史上中国古代的边疆地区，而他谈到的安堵和代天才可能是指政府在这些地区的管理和治理，表现出对国家安宁的期盼。但与此同时，他也提到了俗民的苦难，可能是在军事冲突中受到的影响。
最后一节表达了诗人的个人情感，他希望能够回到自己的故乡，寻求平静和安逸。耆明指的是年老的智者，岩廊徯是个象征寻找智慧和宁静的地方。这反映了诗人对安定和平静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者余靖介绍：🔈

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称... 查看更多>>