gāo yóu hū jiàn shū yì sōng shān xià suǒ jì jué jù cì yùn hé zhī jiù suǒ zuò bù cì yùn yě
高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

我忆故人头更白,故人梦我眼犹青。
重湖叠浪君知否,正似当年翻水经。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wǒ yì gù rén tóu gèng bái , gù rén mèng wǒ yǎn yóu qīng 。
chóng hú dié làng jūn zhī fǒu , zhèng sì dāng nián fān shuǐ jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我忆起往昔的老友,头发已经变得更加白了,而他在梦中却依然显得年轻。
重湖的波浪层层叠叠,君是否知晓,正像当年我在翻动《水经注》一样。
总结:这段古文表达了作者回忆过去的老友,他自己年纪渐长,而老友似乎还像是年轻时的模样。最后,以重湖波浪为比喻,表明作者像翻阅《水经注》一样回忆往事。

赏析:这首古诗表达了诗人对故人之间岁月流转和情感深沉的感怀。诗人忆及故人,见其头发已斑白,回忆起往日的相遇和相知,仿佛时光定格在那个翻水经的瞬间。故人的梦境让诗人感受到岁月的川流不息,而故人却在梦中保持着青春的容颜。句子朴实无华,却表现出深沉的友谊和时光流逝的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其六 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

髯也伏盐车,乃实千里足。
其学本孔孟,乱以佛所录。
捕景而系风,虽辩吾不欲。
如髯真绝伦,恨此持论曲。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其四 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

嬾性作书非所便,忆君回首漫悠然。
如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

参军喜吏事,咄嗟能轾轩。
短小精悍姿,使人醒睡魂。
他年解千牛,妙绝难寄言。
堂堂圣献肃,吾犹识诸孙。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵叔易四绝句 其三 (cì yùn shū yì sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

身闲且作地行仙,谪堕江湖岂偶然。
幸有惠连诗句好,不妨青纸寄新篇。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 哲理

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

形骸本蘧庐,况乃妻子累。
朝市无恬波,山林有深意。
可怜箕山孙,骨体真不媚。
归欤定何时,寄我招隠字。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

霍侯尘土中,衣破露两肘。
一锥聊自置,四壁初何有。
长安可得官,高门日奔走。
问君求之欤,顾我摇其首。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 咏史

次韵叔羽听琴诗 (cì yùn shū yǔ tīng qín shī)

朝代:宋    作者: 李处权

峄桐斵孙枝,所取非老大。
比其爨之焦,孰谓邕也过。
拂拭见太古,断腹宛蛇卧。
持来长安市,万口莫能破。
爱公胸次广,云梦吞几个。
夜堂发孤弹,风月清入座。
高山不易赏,白雪久无和。
且乐舜弦薰,毋事楚臣些。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。