cì yùn dù zhǔ bó
次韵杜主簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

平生有志欲归休,老向殊方尚转流。
五亩桑今如卜宅,千章荻可比封侯。
几经峡口江水夜,往看峨眉山月秋。
终恐官曹败人意,不如一笠钓沧洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

píng shēng yǒu zhì yù guī xiū , lǎo xiàng shū fāng shàng zhuǎn liú 。
wǔ mǔ sāng jīn rú bǔ zhái , qiān zhāng dí kě bǐ fēng hóu 。
jǐ jīng xiá kǒu jiāng shuǐ yè , wǎng kàn é méi shān yuè qiū 。
zhōng kǒng guān cáo bài rén yì , bù rú yī lì diào cāng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生以来,我一直有个志向,就是想要过上安逸的退休生活,老去的时候还在远方流转。如今,我在城里拥有了五亩桑园,它已经和家一样了,而成就和功名可与封侯相比了。
多次经过峡口,夜晚看着江水,再往前望,峨眉山上的秋月皎洁明亮。但我始终担心在官场上会让人失望,不如放弃一切,一心一意去钓渔沧州,过自在自由的生活。

总结:

诗人表达了自己想要过上安逸退休生活的愿望,但又忧虑在官场上不能实现自己的理想,因此选择了一种简朴自由的生活方式。诗中以对比的手法,展现了诗人内心的思想和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其七 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

共倒残尊过日西,重来花事想参差。
建阳主簿今才子,焉可无诗补杜诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

逢唐兴刘主簿弟 (féng táng xīng liú zhǔ bó dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

分手开元末,连年绝尺书。
江山且相见,戎马未安居。
劒外官人冷,关中驿骑疎。
轻舟下吴会,主簿意何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵杜监簿 其二 (cì yùn dù jiān bó qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

杜曲无边风露秋,瓮头酒熟了无忧。
一诗连夜穿兵卫,略似齐城战火牛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其五 (cì xiù yě zá shī yùn yòu wǔ jué zú zhāng xì jiǎn jí zhī zhǔ bó qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

高士沉迷簿领书,有时红糁缀玄须。
定知不着金柈贮,儿女心情本自无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵王有之主簿 其二 (cì yùn wáng yǒu zhī zhǔ bó qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

蓬生敢望直如麻,才思真同焦谷芽。
拥被苦吟声踯躅,盈编细札眼空花。
羡君得意方豪纵,顾我无知绝诞夸。
输与能诗王主簿,惊人句法自名家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵奉答存道主簿 (cì yùn fèng dá cún dào zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去,秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可,诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿,今日期君不啻过。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵丁簿杂兴 其三 (cì yùn dīng bó zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 汪晫

高士亦主簿,漫士可一笑。
轻云出岩阿,皎月生海峤。
官曹无公事,老木有鹤叫。
侯已诗道尊,时亦参衆妙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二 (cì yùn guāng huà sòng táng nián zhǔ bó jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

高人主簿固非宜,天马何妨畧受鞿。
会有梅花堪寄远,可因蒓菜便怀归。
相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。
且复哦诗置此事,江山相助莫相违。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和裴主簿桃花 (hé péi zhǔ bó táo huā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

近水浅桃不忍看,似临清镜惜红顔。
骑驴主簿吟诗瘦,应秃千毫笔管斑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。