cì yùn dù jiāng yǒu zuò
次韵渡江有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

弃舟植杖首重回,隔岸遥闻津鼓催。
淮上梅传春信至,江南山逐笑声来。
行瞻瑞雾笼双阙,更看神光发五台。
王事幸陪方外乐,为君点笔走风雷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qì zhōu zhí zhàng shǒu chóng huí , gé àn yáo wén jīn gǔ cuī 。
huái shàng méi chuán chūn xìn zhì , jiāng nán shān zhú xiào shēng lái 。
xíng zhān ruì wù lóng shuāng quē , gèng kàn shén guāng fā wǔ tái 。
wáng shì xìng péi fāng wài lè , wèi jūn diǎn bǐ zǒu fēng léi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
放弃船只,立起杖头,首先回程。隔着江岸远远听见渡口上鼓声催促。
淮河上游传来了梅花传递的春信,江南的山峦因为笑声的传来而相互追逐。
行路时眺望,瑞雾笼罩双阙(古代宫殿前的两个门柱),进一步看见五台山上神光闪耀。
王室的大事幸运地陪伴着方外的欢乐,愿为您记录这些壮丽的景象,写下风雷之间的奇迹。
全文总结:文章描绘了一个人放弃船只,步行归程的情景。在回程的路上,远远地听见江岸边渡口上的鼓声催促着过江。另外,传来了淮河上游梅花传递的春信,江南山峦因为笑声而互相追逐。行路途中,眺望着双阙笼罩在瑞雾之中,更远处看见五台山上闪耀着神光。王室的大事幸运地与方外的欢乐相伴,为了记录这些壮丽的景象,愿意为君点笔书写。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

渡兴乐江望祝融次择之韵 (dù xīng lè jiāng wàng zhù róng cì zé zhī yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

江头晓渡野云遮,惆望山岐映暮霞。
人值风波几千里,济川舟楫我侬夸。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵感旧 (cì yùn gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 赵文

人间岁月如江波,欢乐苦少哀情多。
千曲箜篌弹不尽,公无渡河公渡河。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵罗郢州送别 (cì yùn luó yǐng zhōu sòng bié)

朝代:宋    作者: 项安世

江上相留不肯留,渡江沿岸却回头。
汉江东去人西去,不见高城始是愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨晴至江渡 (yǔ qíng zhì jiāng dù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
渡头水落村迳成,撩乱浮槎在高树。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

答林夫五颂次元韵 其三 (dá lín fū wǔ sòng cì yuán yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 沈辽

海水浩荡烟苍茫,我欲求渡无舟航。
东西路迷何苦渡,楞伽山下秋风凉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次陈浦泉教授渡江韵 (cì chén pǔ quán jiào shòu dù jiāng yùn)

朝代:宋    作者: 方凤

笑拂湖亭柳,春归客亦归。
塔云连岫暗,颿雨绝江飞。
老觉游非壮,癯应遯却肥。
有诗充古锦,尚不愧林扉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和常父渡江寄经父 (cì yùn hé cháng fù dù jiāng jì jīng fù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

江风初息浪花低,轧轧扁舟犯晓鸡。
想得蓬莱秋睡觉,暖寒方索玉东西。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

渡江达磨赞 (dù jiāng dá mó zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

道个不识,自生荆棘。
曈曈渡江,忍羞面壁。
頼有神光与雪屈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

徐山甫夜话有诗言别次韵 (xú shān fǔ yè huà yǒu shī yán bié cì yùn)

朝代:宋    作者: 金履详

一榻萧然竹与兰,拥衾话别转留难。
明朝又渡湘江去,细雨斜风分外寒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

渡江有感 (dù jiāng yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 罗邺

岸落残红锦雉飞,渡江船上夕阳微。
一枝犹负平生意,归去何曾胜不归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。