cì chén pǔ quán jiào shòu dù jiāng yùn
次陈浦泉教授渡江韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方凤 (fāng fèng)

笑拂湖亭柳,春归客亦归。
塔云连岫暗,颿雨绝江飞。
老觉游非壮,癯应遯却肥。
有诗充古锦,尚不愧林扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiào fú hú tíng liǔ , chūn guī kè yì guī 。
tǎ yún lián xiù àn , fān yǔ jué jiāng fēi 。
lǎo jué yóu fēi zhuàng , qú yìng dùn què féi 。
yǒu shī chōng gǔ jǐn , shàng bù kuì lín fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笑着拂过湖亭边垂柳,春天归来的游客也纷纷归去。
塔上的云雾连绵在山峦之间,疾风驱散了江上的雨雾。
年老时觉得游荡已不再像年轻时那般豪放,消瘦的体态应该退隐而不是变得肥胖。
有诗篇如古代的锦绣,仍然不辱使林荫的门扉。

总结:

诗人笑看着湖亭边垂柳摇曳,春天归来的游客纷纷离去。高塔上的云雾笼罩着山峦,疾风吹散了江上的雨雾。诗人感叹年老后行动不再像年轻时那样奔放,消瘦的身躯应该隐退,不该变得肥胖。他的诗篇虽然无法与古代的锦绣相媲美,但仍然不愧是博大精深的文学门户。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方凤介绍:🔈

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,後以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋爲存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编爲《存雅堂遗稿》十三卷,於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

方凤的诗:

相关诗词:

次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其三 (cì yùn lǚ rén fù jiào shòu tí yú qiū pǔ shī juàn qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

试从秋浦望长江,犹有遗踪在渺茫。
满地黄花秋日晚,伤心不见紫微郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其二 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

琼枝璧月夜争新,玉粒云抄岁有陈。
列屋万锺只此是,更须骑马傍何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵 (yáng jǐn zhòng jiào shòu hé xú shī chuān zhōng qiū shǎng yuè shī yāo yú cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

浥露清如洗,明河净不流。
珠圆合浦夜,潮盛浙江秋。
朗咏陈王赋,几成法善游。
广寒非独冷,莫为客毡谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其三 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

采苹堪赋有斋诗,稚子谈经已大奇。
翁但绿阴啼鸟下,敷床眠到日西时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其一 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

卧龙山下鹿门居,消得幽人一草庐。
更有胜如诸葛处,稻花香里看芙蕖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵苏教授饭郑教授五首 其五 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

三生杜牧垂纶手,渠自长安障日头。
我意从来端易败,分司御史莫来休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其一 (cì yùn lǚ rén fù jiào shòu tí yú qiū pǔ shī juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

病客还随倦鸟翰,霜风犹带客衣寒。
谁持马上归来句,换得天孙云锦端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其二 (cì yùn lǚ rén fù jiào shòu tí yú qiū pǔ shī juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

汗漫谁从食蛤游,岁穷真似贾胡留。
恨无摩诘丹青手,貌得潇湘两岸秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 (cì yùn zhōu mù qīng jiào shòu jiān jiǎn huáng yuán shòu sī hù)

朝代:宋    作者: 王庭珪

尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜。
从前百事不挂眼,初得微官便退身。
教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人。
中兴勳业归公等,顾我徒为避世民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。