首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵董令升四咏 玉泉

cì yùn dǒng lìng shēng sì yǒng yù quán
 次韵董令升四咏 玉泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

至宝何年伏九渊，飞空散作玉声琤。
那知夜半腾朝采，会见长虹属太清。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhì bǎo hé nián fú jiǔ yuān ， fēi kōng sàn zuò yù shēng chēng 。
nà zhī yè bàn téng cháo cǎi ， huì jiàn zhǎng hóng shǔ tài qīng 。

次韻董令升四詠 玉泉

—— 朱翌

至寶何年伏九淵，飛空散作玉聲琤。
那知夜半騰朝采，會見長虹屬太清。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhì bǎo hé nián fú jiǔ yuān ， fēi kōng sàn zuò yù shēng chēng 。
nà zhī yè bàn téng cháo cǎi ， huì jiàn zhǎng hóng shǔ tài qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

至宝何年沉入九泉，飞空散作美妙的玉声琤。
谁知道在深夜里腾起升仙采，幸运地见到一道长虹，属于至高无上的太清宫。

总结：

这首古诗讲述了一件珍贵宝物何时陷入地下九泉，宝物散发出美妙的玉声琤。半夜间，宝物以神奇的方式飞升，像仙人一样升上天空，并且幸运地见到一道长虹，意味着它得到太清宫的认可和接纳。

赏析：这首诗《次韵董令升四咏 玉泉》是朱翌创作的一首抒发对玉泉的赞美之作。诗人通过精巧的描写，展示了玉泉的神奇之处。
诗中诗人以玉泉为主题，首先表现出其至宝之珍贵，将其比喻为至宝伏于九渊之下，形象生动地描绘了玉泉的尊贵。接着，诗人用“飞空散作玉声琤”来形容玉泉的声音，这里采用了声音的比喻，使读者仿佛能够听到玉泉流淌的悦耳声音，增强了诗的感观效果。
然后，诗人提到了夜半时分，玉泉腾升，朝霞渐现。这一景象将玉泉与自然界的现象相互融合，赋予了玉泉更多的神秘色彩。最后，诗人以“会见长虹属太清”作结，表达出玉泉的卓越之处，将其与长虹、太清相联系，赋予了玉泉超凡脱俗的特性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《次韵董令升四咏 》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：