首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵董令升四咏 性乐堂

cì yùn dǒng lìng shēng sì yǒng xìng lè táng
 次韵董令升四咏 性乐堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

且置纷纷事百端，从公系马白云边。
欲知太守乐其乐，山色溪声得两全。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

qiě zhì fēn fēn shì bǎi duān ， cóng gōng xì mǎ bái yún biān 。
yù zhī tài shǒu lè qí lè ， shān sè xī shēng dé liǎng quán 。

马

次韻董令升四詠 性樂堂

—— 朱翌

且置紛紛事百端，從公繫馬白雲邊。
欲知太守樂其樂，山色溪聲得兩全。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

qiě zhì fēn fēn shì bǎi duān ， cóng gōng xì mǎ bái yún biān 。
yù zhī tài shǒu lè qí lè ， shān sè xī shēng dé liǎng quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暂时搁置繁琐的事务百般纷扰，我跟随官府系马在白云边上。
若想知道太守是怎样享受乐趣的，只见山色与溪水声都得到了充分的满足。

总结：

诗人暂时抛开繁杂的琐事，陪同官府去马白云边游览。欲知太守的快乐心情，只需看到山色和溪水声音都得到了满足。整首诗抒发了诗人对自然山水之美的欣赏，并借以寄托对官府生活的向往和向往自由自在生活的心愿。

《次韵董令升四咏 性乐堂》是朱翌创作的一首诗歌。这首诗具有抒情和咏物的特点。
赏析：
在这首诗中，诗人朱翌以太守董令升为题材，表现了他的治理之道和对自然景色的赞美。首先，诗人以"且置纷纷事百端"的开篇，意味着将一切繁杂的事务暂时搁置，为读者带来一种宁静和闲适的氛围。接着，他提到太守董令升，将其与白云山水相联系，表现出董令升与自然景色相融合的境界，强调了他的清廉和领导才能。
诗人在接下来的句子中，表现出太守对自然的热爱和享受。"欲知太守乐其乐，山色溪声得两全"这句话生动地描绘了太守在山水之间的愉悦，他能够同时享受山的静谧和溪流的潺潺流水声，这也反映了他的品味和智慧。
整首诗通过对董令升的赞美，展现了他与大自然的和谐共生，以及他在官场中的清新风范。这首诗歌以深刻的意境和清新的情感，让读者感受到了诗人对自然和人性的深刻洞察。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《次韵董令升四咏 》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：