首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵董令升四咏 竞秀亭

cì yùn dǒng lìng shēng sì yǒng jìng xiù tíng
 次韵董令升四咏 竞秀亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

山阴道士顷留连，应接烟云马不前。
君说江南亦如此，我虽未到想当然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān yīn dào shì qǐng liú lián ， yìng jiē yān yún mǎ bù qián 。
jūn shuō jiāng nán yì rú cǐ ， wǒ suī wèi dào xiǎng dāng rán 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山阴的道士曾经停留很久，迎接着飘渺的烟云，却无法让马儿继续前进。
你说江南的景色也是如此，我虽然未曾去过，却心中想象着它的模样。
全诗表达了诗人对江南的向往之情。诗人听说江南的美景就像是烟云缭绕，让人无法不留连其中，然而自己尚未亲自前往过那个地方，但心中已经充满了对它的美好想象。诗人通过山阴道士和江南的对比，抒发了自己对江南的渴望之情，表现了一种对未知事物的向往和幻想。

赏析：
这首诗《次韵董令升四咏 竞秀亭》是由朱翌创作的，表达了诗人对山阴道士的赞美以及对江南风景的向往之情。
诗中，道士山阴道士在竞秀亭驻足观景，但看似烟云迷蒙，马儿却不前进，这种景象似乎映射了人生中的阻滞和困境。诗人通过这一画面，隐喻了生活中的坎坷和不如意，展现了对未知的渴望。在第二句中，诗人回应了君子所说的江南风景如此美丽，但他自己却未曾亲自见过，表现了一种对江南风光的向往之情。
这首诗虽然短小，但通过简洁而生动的语言，表达了诗人对美好事物的向往以及对生活的期待。整首诗通过竞秀亭的景象，传递了一种深层的情感，引发读者对自己生活中的愿景和憧憬的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《次韵董令升四咏 》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：