cì yùn dìng guó jiàn jì
次韵定国见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

还朝如梦中,双阙眩金碧。
复穿鵷鹭行,强寄麋鹿迹。
劳生苦昼短,展转不能夕。
默坐数更鼓,流水夜自逆。
故人为我谋,此志何由毕。
越吟知听否,谁念病庄舄。

平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。

huán cháo rú mèng zhōng , shuāng quē xuàn jīn bì 。
fù chuān yuān lù xíng , qiáng jì mí lù jì 。
láo shēng kǔ zhòu duǎn , zhǎn zhuǎn bù néng xī 。
mò zuò shù gēng gǔ , liú shuǐ yè zì nì 。
gù rén wéi wǒ móu , cǐ zhì hé yóu bì 。
yuè yín zhī tīng fǒu , shuí niàn bìng zhuāng xì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
还朝如梦中,双阙眩金碧。
复穿鹭鸟行,勉强托麋鹿踪。
辛劳使白天短,日夜不停转。
默默坐数更鼓,流水逆流入夜。
故友为我筹谋,这个心愿何时能完成。
我吟诵着,是否有人倾听,谁会惦念病中的庄舄。



总结:

诗人形容自己仿佛在梦中一般,回到朝廷,两座宫阙闪耀着金碧辉煌。再次踏上征途,行进中勉强寻找麋鹿的踪迹。辛劳使得白天显得短暂,时间转瞬即逝。默默地坐着数着更鼓声,夜晚的流水逆流而上。诗人感慨故友为自己谋划,但心愿何时能够实现。他吟唱着,不知是否有人倾听,也不知谁会惦念病中的庄舄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

同年李郎中以诗见寄仍许见过次韵和答 (tóng nián lǐ láng zhōng yǐ shī jiàn jì réng xǔ jiàn guò cì yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 张伯玉

新定溪山国,病怀忻所依。
桐君谈药妙,严濑得鱼肥。
吏退钞书谱,朋来典道衣。
轩车如顾我,春酒上苔矶。

平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。

次韵穆父兄见寄 (cì yùn mù fù xiōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 钱龢

乌衣巷里走双轮,正是家山二月春。
明日湖平定归去,蓬莱还见谪仙人。

平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。

廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之 (liào yuán zhōu cì yùn jiàn dá bìng jì huáng jìng guó zài shēng chuán cì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

春去怀贤感物多,飞花高下罥丝窠。
传闻治境无戾虎,更道丰年鸣白鼍。
史笔纵横窥宝铉,诗才清壮近阴何。
寄声千万相劳苦,如倚胡牀得按摩。

平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。

寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其一 (jì tí jǐ zhòng suǒ jū èr shī cì dìng guó wáng fù jiù yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

菽水奉甘旨,亲安吾不贫。
平反一笑喜,公子情何真。
想见斋容膝,端居廓无邻。
萧然十室间,吾力尚可陈。

平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。

次韵答王定国 (cì yùn dá wáng dìng guó)

朝代:宋    作者: 刘挚

江州居士赴东城,旬月相忘不寄声。
闭户迩来能避谤,求田何处欲归耕。
笔端浩荡词逾壮,胸次崔嵬气未平。
我有白羊新赐酒,浇愁聊可一杯倾。

平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。

次韵定慧钦长老见寄八首 其八 (cì yùn dìng huì qīn zhǎng lǎo jiàn jì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 苏轼

浄名毗耶中,妙喜恒沙外。
初无来往相,二土同一在。
云何定慧师,尚欠行脚债。
请判维摩凭,一到东坡界。

平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。

次韵袁司理送行三首 其二 (cì yùn yuán sī lǐ sòng xíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

阴六阳三天者定,重逢樽酒定何时。
但须别後频相问,来往翔鸿各寄诗。

平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。

王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其二 (wáng zhǔ bó yòu zhōu mǒu rì sī qí guī yīn jiàn huáng huá dòng yuān míng zhī xīng fāng yù jì shī hū chéng jiā jù cì yùn jiàn yì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

静坐思君秋日长,清波白鹭两茫茫。
定应嚼遍湘累菊,寄我新诗字字香。

平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。

次韵翟经国见寄 (cì yùn zhái jīng guó jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

故国几乔木,长歧数短亭。
日趋天阙绦,坐失鬓丝青。
旧着归田赋,新传酿酒经。
卜邻知有日,烂醉不须醒。

平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。

敬夫用定王台韵赋诗因复次韵 (jìng fū yòng dìng wáng tái yùn fù shī yīn fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

寂寞番君後,光华帝子来。
千年遗故国,万事只空台。
日月东西见,湖山表里开。
从知爽鸠乐,莫做雍门哀。

平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。