cì yùn dá wáng dìng guó
次韵答王定国 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘挚 (liú zhì)

江州居士赴东城,旬月相忘不寄声。
闭户迩来能避谤,求田何处欲归耕。
笔端浩荡词逾壮,胸次崔嵬气未平。
我有白羊新赐酒,浇愁聊可一杯倾。

平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiāng zhōu jū shì fù dōng chéng , xún yuè xiàng wàng bù jì shēng 。
bì hù ěr lái néng bì bàng , qiú tián hé chù yù guī gēng 。
bǐ duān hào dàng cí yú zhuàng , xiōng cì cuī wéi qì wèi píng 。
wǒ yǒu bái yáng xīn cì jiǔ , jiāo chóu liáo kě yī bēi qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江州的居士前往东城,已有十个月未相见,无法彼此交流音信。
闭门不出,最近一段时间能避免受到诽谤之言,但心中渴望着有一块田地可以回去耕种。
手中的笔端挥洒着雄浑豪放的词句,内心的热情与壮志尚未平息。
我有一壶白羊新酿的酒,用它来浇灭忧愁,或许可以倾诉一杯。

全文

总结:

文中描绘了江州居士赴东城游历的情景,已有十个月未与他人联络,闭门不出避免受到诋毁,渴望有一块田地回去耕种。他的文笔豪放,内心充满热情与壮志。最后,他提到自己有一壶新酿的白羊酒,希望用它来消除忧愁,寄托心中情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《次韵答王定国》的诗:

本文作者刘挚介绍:🔈

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗:

相关诗词: