cì yùn dé mào dài zhòng zhēn jù qīng wèi zhì
次韵德茂待仲甄巨卿未至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

飘零一月住,日望北来船。
眼冷传书鲤,肠空吸露蝉。
梦魂孤枕侧,行李畏途边。
坚守蒲人信,嗟予苦未贤。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

piāo líng yī yuè zhù , rì wàng běi lái chuán 。
yǎn lěng chuán shū lǐ , cháng kōng xī lù chán 。
mèng hún gū zhěn cè , xíng li wèi tú biān 。
jiān shǒu pú rén xìn , jiē yǔ kǔ wèi xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飘零一月住,日望北来船。
在漫长的一月里漂泊无定,白天眺望北方船只的归来。

眼冷传书鲤,肠空吸露蝉。
眼睛冰冷,传来书信如同游动的鲤鱼,而内心空虚寂寞,像吸取清晨露水的蝉。

梦魂孤枕侧,行李畏途边。
在孤独的枕边,梦境和意识都飘忽不定,行李被放在路旁,畏惧旅途的艰险。

坚守蒲人信,嗟予苦未贤。
执着地遵守着蒲人(指古代学者)的信仰和教诲,但仍然感叹自己的愚笨和不足。

总结:

这首诗表达了诗人在漂泊孤独中的苦闷之情。一月的漂泊让他心生冷寂,收到的书信也未能消解内心的孤独。梦境和现实交织,令他不安。他坚守着古代学者的信仰,但自诩为不够智慧和贤明。整首诗抒发了诗人对自身处境和命运的无奈和忧伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

久留芜湖待巨卿仲甄不至 (jiǔ liú wú hú dài jù qīng zhòng zhēn bù zhì)

朝代:宋    作者: 李流谦

吴波晴浸夕阳红,一语丁宁北去鸿。
颇觉淹留添发白,不妨羞涩剩囊空。
枕头靠睡禁长日,舸背占旗惜便风。
想得家山俱在梦,亦应烦闷略相同。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

南涧小饮夜过景德次仲止韵 (nán jiàn xiǎo yǐn yè guò jǐng dé cì zhòng zhǐ yùn)

朝代:宋    作者: 徐文卿

嫩柳行边行未匝,落梅香里立多时。
一杯径醉归来晚,江上伶俜瘦影随。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其一 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,身修道日章。
兰陔留古郡,花县得邻乡。
未即抟扶上,端嫌代斵伤。
萧闲文墨外,乐趣问濠梁。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其四 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,常安揭小轩。
祗从支遁隐,不问景纯言。
顔巷居多乐,陶庐似少喧。
朝歌屈虞诩,清切未殊恩。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

游虎丘次仲甄韵 (yóu hǔ qiū cì zhòng zhēn yùn)

朝代:宋    作者: 李流谦

逢山到处为迟留,行到东南第几州。
终古香灯凭像教,可人轩户称山丘。
苔封铁色千寻壁,日丽云章百尺楼。
脚底全吴何足小,待将八极恣浮游。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

次黄仲甄峡中韵二绝 其二 (cì huáng zhòng zhēn xiá zhōng yùn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

连日舟横拍岸风,祗应身世在疎篷。
旅床独茧皆愁绪,青镜明朝即老翁。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

次黄仲甄峡中韵二绝 其一 (cì huáng zhòng zhēn xiá zhōng yùn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

衆流自作一门去,老子闲为三峡游。
弭棹初逢云雨馆,转帆便是帝王州。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

元亮次韵四绝相撩和答 其四 (yuán liàng cì yùn sì jué xiāng liáo hé dá qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

仲子酒狂言语疏,文章敢比茂陵居。
未见远山堪病渇,直愁涤器枉相如。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

抒情 咏物

次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其二 (cì yùn kāng píng zhòng shì láng cóng chéng xiàng zhāng gōng dēng yǐ yún tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

相君题品到林泉,大榜新书亦烂然。
云护山根藏小鲁,风携人语动诸天。
放怀对客忘青白,随意传觞任圣贤。
谁谓瓯闽甘远俗,他时物物待陶甄。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

雪中次甄云卿监簿韵 (xuě zhōng cì zhēn yún qīng jiān bó yùn)

朝代:宋    作者: 孙应时

屋头栖鹊夜深惊,羽卫琼仙下紫清。
羣玉殿开香未暖,六花阵合战无声。
难教小草呈新翠,可恨疎梅半落英。
卧病袁安自愁绝,履穿谁与问先生。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。