cì yùn dá zhì zhèng gōng shī zhāng xiàng gong
次韵答致政宫师张相公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

早谢枢衡贵,逍遥哂众愚。
乐从黄卷得,游命赤松俱。
风雅樽前事,云山世外娱。
何妨紫虚下,散发伴樵苏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zǎo xiè shū héng guì , xiāo yáo shěn zhòng yú 。
lè cóng huáng juàn dé , yóu mìng chì sōng jù 。
fēng yǎ zūn qián shì , yún shān shì wài yú 。
hé fáng zǐ xū xià , sàn fà bàn qiáo sū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早已感谢尊贵的枢衡,自在地嘲笑众愚。
快乐源自读黄册,自由徜徉于赤松之间。
优雅的风雅事物,陪伴在酒杯前,世外的云山中寻欢作乐。
无妨让我降临紫虚之下,与散发着芬芳的樵夫苏子为伴。

赏析:在这首诗中,韩琦以回答致政宫师张相公的方式,表达了他的感慨和豁达。他早早地感谢了枢衡(指宰相)的恩宠,并且不以权势自居,反而嘲笑了那些自以为是的人。他用“乐从黄卷得,游命赤松俱”表现了自己得意于文学,又在自由自在的赤松山间漫游。接着,他以风雅樽前的形式,表现了他在友人间的欢娱,将世俗的压力置之脑后。最后两句“何妨紫虚下,散发伴樵苏”则表现了他对简朴生活的向往,与友人共享山林之乐,追求心灵的宁静和自由。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵为答 (zhì zhèng gōng shī zhāng xiàng gong yuǎn huì jiā piān jǐn cì yuán yùn wèi dá)

朝代:宋    作者: 韩琦

八十康宁极品荣,神仙居处足颐生。
风骚此日资高尚,事业当年有太平。
酒量更从闲後长,禅心偏向静中明。
自嗟不及飞来鹤,能伴公游称道情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 相公 (péi zhì zhèng kāi fǔ tài shī liú shǒu xiàng gong zhì zhèng nèi hàn yàn jí zhé gē shèng měi wèi sān gōng shòu jiē yòng gōng zì wèi yùn xiàng gong)

朝代:宋    作者: 司马光

东阁延髦士,西都守别宫。
不忘如衞武,难老似僖公。
位貌今虽远,官僚旧忝同。
开怀尽卮酒,足以厚时风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 太师 (péi zhì zhèng kāi fǔ tài shī liú shǒu xiàng gong zhì zhèng nèi hàn yàn jí zhé gē shèng měi wèi sān gōng shòu jiē yòng gōng zì wèi yùn tài shī)

朝代:宋    作者: 司马光

独佐成康世,高年有毕公。
神心降维岳,龟兆告非熊。
黄阁遵成范,太常书茂功。
归来保眉寿,恩礼享优隆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 内翰 (péi zhì zhèng kāi fǔ tài shī liú shǒu xiàng gong zhì zhèng nèi hàn yàn jí zhé gē shèng měi wèi sān gōng shòu jiē yòng gōng zì wèi yùn nèi hàn)

朝代:宋    作者: 司马光

眉似高僧秀,顔如童子红。
忠纯汲长孺,高洁夏黄公。
矫矫辽东鸖,冥冥塞北鸿。
自夸新酒量,像想百分空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵宫师相公答太傅相公秋书 (cì yùn gōng shī xiàng gong dá tài fù xiàng gong qiū shū)

朝代:宋    作者: 宋祁

岩树萧萧秋兴归,师臣仍此褫朝衣。
羽觞聊欲同宾寿,玉体何曾待战肥。
风圃薄寒浮醉衽,雨荥新浪拍渔矶。
清篇自有夔龙旧,方外相从屏世机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

次韵和致仕陈相公除夜 (cì yùn hé zhì shì chén xiàng gong chú yè)

朝代:宋    作者: 晏殊

从来岁除咏,托讽情非一。
公在维师年,久谐归政逸。
辛盘具芳鬰,柏酒澄嘉栗。
犹厌贺车烦,晨门效圭筚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵答致政杜公小诗见戏 (cì yùn dá zhì zhèng dù gōng xiǎo shī jiàn xì)

朝代:宋    作者: 韩琦

塞上区区罄拙勤,回头芳岁已三旬。
何须更殢中山酒,日日忧边似醉人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

劝志 咏志

次韵答致政宫保杜公 (cì yùn dá zhì zhèng gōng bǎo dù gōng)

朝代:宋    作者: 韩琦

无劳迁职此何名,只有惭羞敢自荣。
抚俗未能宣上意,治边徒欲振天声。
邱山莫副推恩重,铢两唯忧效死轻。
高句不须期任旧,已求三载奏官成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵答致政赵少师感怀 (cì yùn dá zhì zhèng zhào shǎo shī gǎn huái)

朝代:宋    作者: 韩琦

羡公朝夕挹浮邱,应笑吾曹窘若囚。
尘外有谁攀逸驾,壶中何处着闲愁。
心休已得天真乐,身退犹存国事忧。
积善由来神所劳,坐膺全福不须求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其二 (cì yùn dá zhì zhèng ōu yáng shǎo shī tuì jū shù huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

尘俗徒希勇退高,几时投迹混耕樵。
神交不间川涂阔,直道难因老病消。
魏境民流河抹岸,颍湖春早柳萦桥。
相从谁挹浮邱袂,左在琴书酒满瓢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。