首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答张德夫二首 其一

cì yùn dá zhāng dé fū èr shǒu qí yī
 次韵答张德夫二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖刚 (liào gāng) 。

十年归梦绕庭闱，薄分都缘触事迟。
玩水看山宁所乐，此心犹赖有君知。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shí nián guī mèng rào tíng wéi ， báo fēn dōu yuán chù shì chí 。
wán shuǐ kàn shān níng suǒ lè ， cǐ xīn yóu lài yǒu jūn zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十年归来，梦绕在庭院之间，因为薄命使得我们的缘分迟迟未能实现。我喜欢游玩水边，观赏群山，但我最享受的还是与你相伴。我的心依然依赖着你的了解和体谅。

这首诗写了诗人十年来的感慨和心情。首先，诗人回顾了自己十年来的生活，称之为"归梦绕庭闱"，意味着这段时间就像是一场梦境，环绕在他的家庭和庭院之中。他感到自己的时光流逝得很快，而一切似乎都因为拖延而变得薄弱。"薄分都缘触事迟"表达了他对于拖延和错过机会的懊悔之情。
接着，诗人表达了自己的兴趣爱好，"玩水看山宁所乐"，意味着他喜欢在自然中欣赏风景，享受生活的宁静和美好。这里也体现了诗人对简单而纯粹的生活的向往。
最后，诗人表达了对知己的珍惜，"此心犹赖有君知"，他感到自己的内心情感和想法只有亲近的朋友才能理解和分享。这句话强调了友情和信任的重要性。
标签:
抒情、生活、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖刚写的《次韵答张德夫二首》系列：

本文作者廖刚介绍：🔈

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文... 查看更多>>

廖刚的诗：

廖刚的词：

相关诗词：